Usted buscó: tidsforskydningerne (Danés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Inglés

Información

Danés

problemet er imidlertid, hvorledes man skal styre tidsforskydningerne mellem disse processer og

Inglés

the problem, however, is in managing the time lag between these processes, and in helping individuals adapt to the new challenges and opportunities of the labour market.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

tidsforskydning

Inglés

lag

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 13
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

tidsforskydning

Inglés

distributed lag

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 8
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

tidsforskydning

Inglés

time lag

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

den kortfristede tidsforskydning af dagsordenen gør, at han ikke kan ændre på sin mødeplanlægning og selv være til stede.

Inglés

because the order of business was changed at such short notice, he was unable to change his appointments so that he could be here in person.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

tidsforskydnings(basis)-fejl, målt if. de relevante irig- eller eia-dokumenter, på mindre end ±0,1 μs;

Inglés

a time displacement (base) error, measured in accordance with applicable irig or eia documents, of less than ±0,1 μs;

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

tidsforskydning

Inglés

time shifting

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

tidsforskydning

Inglés

time-shift

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

når der udbryder smitte i disse lande, er der en tidsforskydning mellem mistanke og bekræftelse.

Inglés

when cases break out in these countries there is a time lag.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

pengepolitikken skal være fremadskuende, eftersom transmissionsmekanismen( se næste afsnit) indebærer betydelige tidsforskydninger.

Inglés

monetary policy needs to be forward-looking since there are significant lags forward-looking monetary policy in the transmission mechanism( see next section).

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Ændringer i pengepolitikken påvirker prisniveauet med en vis tidsforskydning, og styrken af den endelige påvirkning er uvis.

Inglés

changes in monetary policy only affect prices with a time lag, and the magnitude of the eventual impact is uncertain.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

hun har gennemskuet de punkter i kommissionens tekst, der manglede klarhed, og de store tidsforskydninger mellem løfter og realiteter.

Inglés

she has identified the points where there was a lack of clarity or significant slippage between statements and reality in the commission ' s text.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

da der i de seneste år er sket en stærk udvikling i ef's politikker, er også denne tidsforskydning blevet udvidet.

Inglés

with the appreciable development of community policies in recent years, this gap has steadily widened.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

den fortsatte tidsforskydning mellem lov givningsprocedurerne og budgetproceduren kommer til udtryk på flere måder:

Inglés

the divergence between legislative procedures and the budget procedure comes out in a variety of ways:

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

den generelle tendens i ef's økonomi genfindes i øvrigt her med en mindre tidsforskydning i forhold til de øvrige sektorer.

Inglés

although lagging slightly behind other sectors, farming mirrors in this respect the general trend in the european economy.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

denne tidsforskydning i iværksættelsen af toldunionen med grækenland tog hensyn til de forskellige økonomiske strukturer på de to sider.

Inglés

however, the reductions for citrus fruits are smaller, since competition in these products from other producing countries poses problems in the community.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

der er imidlertid en tidsforskydning, og når inflationen aftager, kan landbrugsindkomsterne ikke justeres før omkring et år efter.

Inglés

on the pretext that this alcohol is a spirituous beverage, some brands of which are, moreover, legally protected by designations of origin, this product is excluded from the system of community guarantees in the proposal brought before us.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

der er med andre ord tale om en betydelig tidsforskydning, før ændringer i pengepolitikken slår igennem på økonomien.

Inglés

expressed in another way, there is a significant time lag between a change in monetary policy and its effect on the economy.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

der må utvivlsomt være en vis tidsforskydning.

Inglés

there is presumably a certain time-lag.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

det er vigtigt at forstå, at der er tidsforskydninger indbygget i processen.

Inglés

finally, we analyse how these changes in aggregate demand affect price developments.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo