Usted buscó: tjenestesektoren (Danés - Inglés)

seminar vedrØrende skiftarbejde i tjenestesektoren
seminar on shiftwork in the services sector

seminar vedrørende skiftarbejde i tjenestesektoren.
seminar on shiftwork in the services sector

reduktion af energiintensiteten i bolig­ og tjenestesektoren 1973­1981
reduction in energy intensity in the household/tertiary sector, 197381

tjenestesektoren kan også spille en meget fremtrædende rolle.
the voluntary sector can also play a major role.

tjenestesektoren giver de bedste muligheder for at tackle arbejdsløshedsproblemet i europa.
the service sector offers the brightest prospect for tackling the scourge of unemployment in europe.

f.eks. ser vi, at softwareog tjenestesektoren årligt vokser med 10 %.
therefore the eu cannot afford to be left behind.

sådanne politikker kan omfatte yderligere liberalisering af tjenestesektoren og forbedring af investeringsbetingelserne.
such policies could include further liberalisation of the services sector and improving the conditions for investment.

sådanne politikker kan omfatte en yderligere liberalisering af tjenestesektoren og en forbedring af investeringsbetingelserne.
such policies could include further liberalisation of the services sector and improving the conditions for investment.

f.eks. ser vi, at software- og tjenestesektoren årligt vokser med 10%.
then we see, for instance, that the software and services sector has an annual growth of about 10%.

det anslås, at beskæftigelsen i tjenestesektoren som helhed kan vokse med 2,54% om året.
estimates predict employment in the service sector as a whole could rise between 2.5 and 4% per year.

seminar vedrørende skiftarbejde i tjenestesektoren afholdt i dublin den 4. og 5. september, 1980 fagforeningsgruppens evalueringsrapport
held in dublin on 4 and 5 september, 1980

med hensyn til substitution modsvares resultaterne i boligog tjenestesektoren af en væsentlig fremtrængen af naturgas og elektricitet i denne sektor,
(i) total content and substitution effects highest in the household/tertiary sector ( — 69 million toe in 197381 : see table 1.3.5), with a difference between the two subperiods: substitution was most marked from 1973 to 1979, while the content effect grew stronger in 1979-81.

01 og 02 er den tyske ækvivalent af eØf-undersøgelsen af lønomkostninger; 01 for produktionsindustri og 02 for tjenestesektoren.
01 and 02 is the german equivalent to the eec survey of labour costs; 01 for production industry and 02 for the service sector.

efter min mening kan nedsættelsen af momssatsen sørge for og i hvert fald fremme et godt resultat netop i tjenestesektoren på lokalt og regionalt plan.
i believe that a reduction in vat precisely in the service sector at local and regional level could be beneficial, and at any rate increase the employment rate.

seminar vedrørende skiftarbejde i tjenestesektoren, afholdt i dublin den 4. og 5. september, 1980. evalueringsrapport fra regeringernes gruppe
held in dublin on 4 and 5 september, 1980

samarbejde mellem staten, den private sektor, industri- og tjenestesektoren kan her være en god form, der virker fremmende. det gælder ikke mindst for anvendt forskning.
cooperation between government, the private sector, industry and the services sector can set a good, encouraging example here, particularly for applied research.

mens jeg skrev betænkningen, havde jeg en række samtaler med den finansielle tjenestesektor og forbrugerorganisationerne.
when i drafted my report, i had numerous discussions with the financial services sector and with consumer organisations.