Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
forstyrrelser
disorder
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forstyrrelser,
disorder, bone pain
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der mangler også oplysninger om virkningerne af ændringer i størrelse og artsstruktur samt trofiske forstyrrelser.
furthermore information is lacking on the effect of changes in size and species structure as well disturbance in trophic levels.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tæthed/udbredelse af vigtige trofiske grupper/arter
abundance/distribution of key trophic groups/species
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
foreligger der tilstrækkelige kroniske toksicitetsdata for alle tre trofiske niveauer?
are there adequate chronic toxicity data available for all three trophic levels?
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tager de fastsatte satser højde for mindre forstyrrelser i følesansen samt kar- og trofiske forstyrrelser, som lægen ved ofte følger af en fingeramputation.
the ratings suggested take account of the minor changes in sensitivity, blood supply and shape which the doctor knows to be usual with finger amputations
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de fastsatte satser omfatter mildere paræstesi og svage trofiske forstyrrelser, som lægen ved normalt forårsages af den lille neurom, der opstår i et nerveområde.
the ratings proposed cover slight paraesthesia and discrete abnormalities of shape which the doctor knows to be normal in minor neuromas following resection of a nerve.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle hovedbestanddeles akutte giftighed for vandmiljøet for to trofiske niveauer, alger og dafnier
acute aquatic toxicity for each main component on each of two trophic levels, algae and daphnia
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det friskfremstillede smøremiddels akutte giftighed for vandmiljøet for tre trofiske niveauer, alger, dafnier og fisk
acute aquatic toxicity for the freshly prepared lubricant on three trophic levels, algae, daphnia and fish
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fulvestrant blokerer de trofiske østrogenvirkninger uden at have nogen partiel agonist- aktivitet (østrogenlignende).
fulvestrant blocks the trophic actions of estrogens without any partial agonist (estrogen-like) activity.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
to langtids noec med arter, der repræsenterer to trofiske niveauer (fisk og/eller krebsdyr og/eller alger)
two long-term noec from species representing two trophic levels (fish and/or crustaceans and/or algae)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: