Usted buscó: udgør en risiko (Danés - Inglés)

klimaændringer udgør en risiko for udviklingen.
climate change is a risk to development.

ikke udgør en risiko for ulovlig indvandring
does not present a risk of illegal immigration;

denne manglende synkronicitet udgør en risiko.
this asynchronicity poses a risk.

dette udgør en risiko for den ensartede anvendelse.
this jeopardises uniformity of application.

veterinærberedskabsfond for dyresygdomme, der udgør en risiko for folkesundheden
emergency fund for veterinary complaints and other animal contaminations which are a risk to public health

cigaretlightere er forbrugsvarer, som udgør en risiko i sig selv,
cigarette lighters are consumer products which are inherently hazardous,

husholdningernes høje gæld udgør en risiko for den makroøkonomiske stabilitet.
the high level of household indebtedness constitutes a risk for macroeconomic stability.

hvilke andre anlæg udgør en risiko på længere sigt?
which other stations are dangerous in the long term?

dette ikke udgør en risiko for menneskers eller dyrs sundhed.
this does not pose a risk to public or animal health.

procedure tilfælde af produkter, der udgør en risiko på nationalt plan
procedure to deal with toys presenting a risk at national level

enhver grænseflade i systemet udgør en risiko, som kræver koordinering.
any interface in this system constitutes a risk that requires coordination.

d oplæring af toldvæsenet i at opspore forsendelser, der udgør en risiko
□ improving the training of departments responsible for preventing and combating terrorism;

ce-mærkede gødningsprodukter, som opfylder kravene, men som udgør en risiko
compliant ce marked fertilising products which present a risk

naturgasindustrien ved udmærket, at lækager udgør en risiko og giver mindre rentabilitet.
mr president, i hope the house will feel inclined to accept our suggestion.

trombocyttal over det normale værdiområde udgør en risiko for trombotiske/tromboemboliske komplikationer.
platelet counts above the normal range present a risk for thrombotic/thromboembolic complications.

bortskaffelsen af det pågældende materiale ikke udgør en risiko for folke- eller dyresundheden.
the disposal of such materials does not pose a risk to public or animal health.

derudover skal distributøren, når produktet udgør en risiko, underrette fabrikanten samt markedsovervågningsmyndighederne herom.
furthermore, where the product presents a risk, the distributor shall inform the manufacturer and the market surveillance authorities to that effect.

dette lægemiddel kan udgøre en risiko for miljøet.
this medicinal product may pose a risk to the environment.

- hvis døsighed kan udgøre en risiko for din sikkerhed,
- if drowsiness is likely to cause a risk to your safety;

at give sit eget kreditkortnummer må og skal ikke udgøre en risiko.
giving your credit card details must not and cannot involve a risk.