Preguntar a Google

Usted buscó: ulejliger (Danés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Inglés

Información

Danés

Så hvorfor ulejliger vi os med dette?

Inglés

To date, this massive appeal has neither received a formal reply nor achieved any tangible result.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

De ulejliger mig på ingen måde ved at rejse dette problem.

Inglés

I think, the explanation, Mr Cornelissen, is much more simple.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

De ulejliger mig på ingen måde ved at rejse dette problem.

Inglés

I am not sorry that you have mentioned the problem.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Danés

Faktisk finder mange ferierende ordningen så kompliceret, at de ikke ulejliger sig med at udnytte den.

Inglés

In fact, many travellers find the system so complex that they do not bother to use it.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Jeg beklager ulejligheden

Inglés

we regret the inconvenience

Última actualización: 2020-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Danés

jeg beklager ulejligheden

Inglés

we regret the inconvenience

Última actualización: 2020-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Danés

Jeg beklager meget for ulejligheden

Inglés

we regret the inconvenience

Última actualización: 2019-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Danés

Boardingafvisning medfører stor ulejlighed og tidsspilde for passagerer.

Inglés

Denied boarding causes passengers great inconvenience and loss of time.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Danés

De overser herved, at de enkelte passagerer tillægger ulejlighed og tab af tid forskellig værdi.

Inglés

They ignore, therefore, that individual passengers attach different values to inconvenience and loss of time.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Danés

Han undskyldte den ulejlighed, han således var anledning til.

Inglés

He apologised for any confusion this might have caused.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Danés

Herved afspejler kompensationen den værdi, som den enkelte passager tillægger ulejligheden.

Inglés

Such compensation would reflect the value that each passenger attached to the inconvenience involved.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Danés

Inspektionen skal foretages, så den er til mindst mulig gene og ulejlighed for fartøjet.

Inglés

The inspection shall be carried out so that the vessel is subject to the minimum interference and inconvenience.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Danés

De bestræbelser, man har gjort sig det sidste år, har sandelig været ulejligheden værd.

Inglés

Surely this Community is about people, not just goods, services and commercial activities.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Danés

De kan lige så godt spare Dem ulejligheden.

Inglés

Debates of the European Parliament

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Danés

De kan sagtens forelægge det for formanden eller andre uden at ulejlige plenarforsamlingen.

Inglés

I assume that that was why the Commission did not consider it necessary, in 1985, to include this directive on advertising in its White Paper.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Danés

De kunne ikke engang ulejlige sig til at indkalde til et turismerådsmøde.

Inglés

They could not even be bothered to summon a tourism council.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Danés

De problemer, der venter os, er af en sådan betydning, at dette nok er ulejligheden værd.

Inglés

The problems awaiting us are so important that it is worth the effort.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Danés

Denne debat har helt igennem været ulejligheden værd.

Inglés

For better or worse, we ended with the present situation.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Danés

Det arbejde var ikke ulejligheden værd.

Inglés

That wasn't worth the effort.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Danés

Det er derfor ikke spildt ulejlighed at forsøge at udnytte den ressource, der gemmer sig her.

Inglés

The development of this resource is not, therefore, a futile exercise.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo