Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
besvaretstatus of an item
svaraðmsg status
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
har bilagstatus of an item
hefur viðhengimsg status
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brevmærkesubject of an email.
& bréf
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ulæststatus of an item
Ãlesiðpermissions
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
argumentnavnthe value of an argument
heiti viðfangsthe value of an argument
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forholdsordthe grammatical type of an entry
the grammatical type of an entry
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brevmærkersubject of an email.
& bréf
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dybde:% 1 the dimensions of an image
litadýpt:% 1 the dimensions of an image
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
serverthe user- definable name of an ampache server
Þjónnthe user- definable name of an ampache server
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kan ikke indlæse billedethe color depth of an image
get ekki opnað myndinathe color depth of an image
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for altid( large front) cover of an album
að eilífu( large front) cover of an album
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
batch- udførsel (ingen interaktivtet) status of an item
msg status
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lokal stjernetidthe angle of an object above (or below) the horizon
staðvær tímithe angle of an object above (or below) the horizon
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cc@ label: listbox blind carbon copy recipient of an email message.
cc
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auto- komplettering for formularertitle of an html 'group box' explaining konqueror features
sjálfklárun fyrir formtitle of an html 'group box' explaining konqueror features
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ingen grafik fundetfor example '1. 0079u', the mass of an element in units
engin mynd fannst af% 1! for example '1. 0079u', the mass of an element in units
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tilføj som & tekst@ label: listbox recipient of an email message.
setja sem texta
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
automatisk genereretnone" as an option for a default signature of an account, part of "signature: nonemail-signature
none" as an option for a default signature of an account, part of "signature: nonemail-signature
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ssl-krypteringnone" as an option for a default signature of an account, part of "signature: nonemail-signature
senda til:none" as an option for a default signature of an account, part of "signature: nonemail-signature
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
beggefallback content for the "find:" field of an auto- replace rule that gets set when the user leaves the field empty and e. g. switches to another rule in the list. it' s identical to the default content of the field after adding a new auto- replace rule.
bæðifallback content for the "find:" field of an auto- replace rule that gets set when the user leaves the field empty and e. g. switches to another rule in the list. it' s identical to the default content of the field after adding a new auto- replace rule.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible