Usted buscó: built in karel commands (Danés - Italiano)

for indtjeningsudjævning betragtes for universalbanksystemet som helhed som en væsentlig faktor og betegnes af büschgen 26) som en "built-in—stablizer".
questa possibilità di compensazione dei profitti è considerata un fattore sostanziale per il sistema bancario indifferenziato in generale e definito da bttschgen come un "built-in-stabilizer".

(25) according to the conditions laid down in articles 7 and 10 and annex iii (paragraph 1.3) of regulation (ec) no 3699/93, the vessels must be built in compliance with the objectives set for the size of the fishing fleet of the member state concerned under the mulitannual guidance programme (magp) and must comply with the regulations and directives governing hygiene and safety and community provisions concerning the dimension of vessels.
(25) according to the conditions laid down in articles 7 and 10 and annex iii (paragraph 1.3) of regulation (ec) no 3699/93, the vessels must be built in compliance with the objectives set for the size of the fishing fleet of the member state concerned under the mulitannual guidance programme (magp) and must comply with the regulations and directives governing hygiene and safety and community provisions concerning the dimension of vessels.