De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
part of the message felt
descrizione parte del messaggio
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
part of the swift message
part of the swift message
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
or the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets ;
or the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
or ( j ) the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets ;
or ( j ) the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ingen profil valgt. none of the paths
nessun profilo selezionato. none of the paths
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all players which are part of the racing consortium are important constituents of the racing sector.
all players which are part of the racing consortium are important constituents of the racing sector.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the provisions of this annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the agreement .
the provisions of this annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the agreement .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the costs to the member states of data collection and processing are also not very high , because existing registers are used and most of the data used to calculate fats are available as part of the regular surveys .
the costs to the member states of data collection and processing are also not very high , because existing registers are used and most of the data used to calculate fats are available as part of the regular surveys .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in any case, only part of the waste paper used to manufacture p&w paper will be paper sold by each beneficiary itself.
in any case, only part of the waste paper used to manufacture p&w paper will be paper sold by each beneficiary itself.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
such scheme is part of the uk government's integrated approach to tackling the range of regeneration market failures that its most deprived communities face.
such scheme is part of the uk government's integrated approach to tackling the range of regeneration market failures that its most deprived communities face.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( 2 ) the following fields of the swift message types shall be checked : details part of the swift message field
( 2 ) the following fields of the swift message types shall be checked : details part of the swift message field
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the contribution from the commission budget with respect to the work by the national statistical institutes or other national authorities responsible for commission statistics represents only part of the total of the statistical work undertaken by the national authorities .
the contribution from the commission budget with respect to the work by the national statistical institutes or other national authorities responsible for commission statistics represents only part of the total of the statistical work undertaken by the national authorities .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in principle production and transmission of regular statistics , which form an integral part of the statistical programme , will be based on the subsidiarity principle , and the operational and administrative costs are borne by the national authorities .
in principle production and transmission of regular statistics , which form an integral part of the statistical programme , will be based on the subsidiarity principle , and the operational and administrative costs are borne by the national authorities .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this change of domain follows on from the change of the agency’ s web site to www. emea. eu. int at the beginning of 2001 and is part of the alignment of the emea with other european union institutions and bodies.
this change of domain follows on from the change of the agency’ s web site to www. emea. eu. int at the beginning of 2001 and is part of the alignment of the emea with other european union institutions and bodies.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
on 30 april 2004, the european parliament and the council have adopted directives 2004/17/ec and 2004/18/ec as part of the legislative package of procurement directives.
on 30 april 2004, the european parliament and the council have adopted directives 2004/17/ec and 2004/18/ec as part of the legislative package of procurement directives.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
note: for the filename and location of the pkcs #11 library installed for your security token or smart card, please refer to the documentation supplied with the token, card, or third-party software.click 'ok' to select the path and filename.
nota: per il nome e posizione del file libreria pkcs #11 installata per il vostro security token o smart card, riferitevi alla documentazione fornita con il gettone, scheda oppure software di terze parti.fate click 'ok' per selezionare il percorso ed il nome del file.
Última actualización: 2016-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: