Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
exfoliativ dermatit, steven- johnsons syndrom, erythema multiform,
dermatite esfoliante, sindrome di steven-johnsons, eritema multiforme, orticaria, eruzione fissa da farmaci, pemfigo, fototossicità.
ekkymose, bulløs erruption, exfoliativ dermatitis, erythema multiforme, stevens - johnsons syndrom,
ecchimosi, eruzioni bollose, dermatite esfoliativa, eritema multiforme, sindrome di stevens- johnson, epidermolisi necrotica, angioedema
erythema multiform, stevens- johnson syndrom, exfoliativ dermatitis, toxisk epidermisk nekrolyse, pemphigus, erythroderma
comuni: rash, ipersensibilità/ edema angioneurotico: sono stati segnalati edema angioneurotico del volto, delle estremità, delle labbra, della lingua, della glottide e/ o del laringe (vedere 4.4 avvertenze speciali e opportune precauzioni d' impiego) non comuni: diaforesi, prurito, orticaria, alopecia rari: eritema multiforme, sindrome di stevens-johnson, dermatite esfoliativa, necrolisi epidermica tossica, pemfigo, eritroderma
bulløst udslæt med småblærer, pruritus, exfoliativ dermatitis, hudlidelser, maculopapulært udslæt, svedtendens, acne, sår på huden rygsmerter, myalgi
rash vescicolobolloso,
incidensen af andre lige så almindelige lægemiddelrelaterede, uønskede hændelser så som pruritus, ødem, exfoliativ dermatitis, og tør hud syntes dog ikke at stige som et resultat af applikationsfrekvensen.
tuttavia, l’ incidenza di altri effetti avversi associabili al medicinale e altrettanto comuni quale prurito, edema, dermatite esfoliativa e secchezza cutanea, non è risultata aumentare in funzione della frequenza dell’ applicazione.
angioødem isolerede tilfælde af allergiske reaktioner inkluderende pruritus, hududslag, angiaoødem, erythema exsuditavum multiforme, exfoliativ dermatit, steven johnson syndrom og quinkes ødem er raporteret.
cute e tessuto sottocutaneo molto frequente: gonfiore malleolare frequente: rossore facciale con sensazione di calore, specialmente all’ inizio del trattamento infrequenti: esantema, prurito, orticaria, alopecia molto rara: angioedema sono stati segnalati casi isolati di reazioni allergiche, incluso prurito, eruzione cutanea, angioedema ed eritema essudativa multiforme, dermatite esfoliativa e sindrome di stevens johnson, edema di quincke.
sjældent eller meget sjældent kan der forekomme mindre svaghed i armene eller benene og intestinal paralyse og epileptiske anfald. • hudsygdomme - som f. eks. tør hud, udslæt, kløen (pruritus), abnorm rødmen, skallen og fortykkelse af huden (exfoliativ dermatitis), acne, hårtab, misfarvning af negle eller neglelejet og løsnen af neglepladen fra neglelejet (onykolyse).
raramente o molto raramente si possono verificare lieve debolezza alle braccia o alle gambe, paralisi intestinale e attacchi epilettici. • disturbi della pelle - secchezza, esantema, prurito, arrossamento, desquamazione e ispessimento della pelle (dermatite esfoliativa), acne, caduta dei capelli, cambiamento di colore delle unghie o del letto ungueale e distacco dell’ unghia dal suo letto (onicolisi).