Usted buscó: gudløse (Danés - Japonés)

den gudløse hob.
不信心者め

dette er den gudløse madrassas ansigt.
これが神をも恐れぬ イスラム神学校の正体だ！

de gudløse har ingen fred, siger herren.
主は言われた、「悪い者には平安がない」と。

og uddrive synd og tøjlesløshed fra dette gudløse land.
そして毒された 罪と放蕩の 神なき地を 一掃する

et eksempel på de gudløse jøder, som studerer der.
そこで学ぶ神を恐れぬ ユダヤ人の正体だ

dette er ansigtet af deres gudløse lærer. nej!
これが神を恐れぬ教師の正体だ！

den gudløse optræder frækt, den retsindige overtænker sin vej.
悪しき者はあつかましくし、正しい人はその道をつつしむ。

den gudløse vil den retfærdige ilde og skærer tænder imod ham;
悪しき者は正しい者にむかってはかりごとをめぐらし、これにむかって歯がみする。

den gudløse lurer på den retfærdige og står ham efter livet,
悪しき者は正しい人をうかがい、これを殺そうとはかる。

den retfærdige fries af trængsel, den gudløse kommer i hans sted.
正しい者は、悩みから救われ、悪しき者は代ってそれに陥る。

den gudløse fanges af egen brøde og holdes fast i syndens reb;
悪しき者は自分のとがに捕えられ、自分の罪のなわにつながれる。

bliver mange gudløse tiltager synd; retfærdige ser med fryd deres fald.
悪しき者が権力を得ると罪も増す、正しい者は彼らの倒れるのを見る。

den gudløse skaber kun skuffende vinding, hvo retfærd sår, får virkelig løn.
悪しき者の得る報いはむなしく、正義を播く者は確かな報いを得る。

den gudløse bliver løsepenge for den retfærdige, den troløse kommer i retsindiges sted.
悪しき者は正しい者のあがないとなり、不信実な者は正しい人に代る。

de gudløse, hvorfor lever de, bliver gamle, ja vokser i kraft?
なにゆえ悪しき人が生きながらえ、老齢に達し、かつ力強くなるのか。

er der mange retfærdige, glædes folket, men råder de gudløse, sukker folket.
正しい者が権力を得れば民は喜び、悪しき者が治めるとき、民はうめき苦しむ。

hvo loven sviger, roser de gudløse, hvo loven holder, er på krigsfod med dem.
律法を捨てる者は悪しき者をほめる、律法を守る者はこれに敵対する。

til dårerne siger jeg: "vær ej dårer!" og til de gudløse: "løft ej hornet,
角を高くあげるな、高慢な態度をもって語るな」と言う。

en beskidt, gudløs hedning.
不潔な罪深い無作法者