Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e.on og gdf en klagepunktsmeddelelse.
) komisija izdeva e.on un gdf adre- sētu iebildumu paziņojumu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desuden er ingen anden virksomhed i stand til at skabe det samme niveau for konkurrencebegrænsning som gdf.
turklāt neviens cits uzņēmums nespētu radīt tāda paša līmeņa konkurences pretsvaru gdf.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da denne beslutning blev taget, drev gdf det eneste gasfyrede elværk i frankrig og leverede den nødvendige gas til værket.
laikā, kad tika pieņemts šis lēmums, gdf ekspluatēja francijā vienīgo ar gāzi darbināmo spēkstaciju un piegādāja tai nepieciešamo gāzi.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-gdf: aktiv inden for gassektoren på alle niveauer, elproduktion, detailsalg af el, energitjenester
-gdf: darbojas gāzes nozarē visos līmeņos, elektroenerģijas ražošanā, elektroenerģijas mazumtirdzniecībā un energoapgādes pakalpojumu sniegšanā,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
(sag comp/m.4279 — gdf/camfin/energie investimenti jv)
(lieta nr. comp/m.4279 — gdf/camfin/energie investimenti jv)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kontrakten mellem gdf og enel omhandlede swap med ydende naturgas, som enel købte i nigeria, og indeholdt en klausul om, at enel skulle afsætte gassen i italien.
gdf–enel līgums attiecās uz enel nigērijā iegūtās sašķidrinātās dabasgāzes apmaiņu un ietvēra nosacījumu, kas uzlika enel saistības šo gāzi izlietot itālijā.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- foranstaltning 9 (tidligere foranstaltning 7): ifølge presseforlydender havde det offentlige forsyningsselskab gaz de france (gdf) undertegnet en hensigtserklæring om at købe en eller to lng-tankere (flydende naturgas) fra alstom, hvilket skulle give alstom en fordel; den samlede værdi af de pågældende kontrakter er på […] mio. eur (to gastankere til en værdi på hhv. […] mio. eur og […] mio. eur).
- 9. pasākums (iepriekš 7. pasākums): saskaņā ar preses nostāju valsts uzņēmums gaz de france (gdf) bija parakstījis nodoma vēstuli par viena vai divu metāna pārvadāšanai paredzētu tankkuģu pirkšanu no alstom, kas grupai piešķirtu priekšrocību; kopējā apspriežamo līgumu vērtība ir […] miljoni euro (divi tankkuģi, kuru vērtība attiecīgi ir […] miljoni euro un […] miljoni euro),
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: