De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
f) elektriske grill/bordgrill
(f) elektriskie grilli/iekštelpu grilli
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
peberfrugterne grilles på grill eller i ovne.
paprikas cepšana notiek uz plātēm vai krāsnī.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den europæiske ombudsmands kontor var repræsenteret af gerhard grill, ledende juridisk rådgiver.
eiropas ombuda biroju pÉrstÉvÜja galvenais juridiskais konsultants gerhard grill.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
16 personer fra tyskland i forbindelse med arrangeret af gästeführer trier (gerhard grill).
16 personÉm no vÉc`as saistîbÉ ar trîras ekskurs`u vadîtÉju organizÜto braucienu; (gerhard grill)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hvis mikrobølgeovnen er kombineret med en grill eller en anden form for ovn i et og samme element, gælder ovenstående udgangseffekt kun mikrobølgerne.
mikroviļņu krāsnīm, kas vienā korpusā ir kombinētas ar grilu vai cita veida krāsni, iepriekš minēto jaudas kritēriju piemēro tikai krāsns mikroviļņu ierīces daļai.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cen -en 484:1997 specifikationer for apparater til flaskegas. gaskomfurer med grill til udendørs brug -— --
cen -en 484:1997 specifikācijas izlejamās sašķidrinātās naftas gāzes ierīcēm — patstāvīgās sildvirsmas, ieskaitot tās, kas tiek lietotas ārpus telpām grillos -— --
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
Referencia:
denne præsentation var arrangeret af europäische akademie bayern, og gruppen var ledsaget af andrea riesch (gerhard grill).
Šo p re z en tÉ c ` u organizÜja b a v É r ` as eiropas a kad Ü m ` a, un grupu pavadîja andrea riesch; (gerhard grill)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en gruppe på 48 unge lærere fra tyskland i forbindelse med en studietur til strasbourg arrangeret af europäische akademie bayern (gerhard grill).
48 vÉc`as jauno skolotÉju grupai, kas piedalîjÉs b a v É r ` as eiropas a kad Ü m ` as organizÜtajÉ stud`u braucienÉ uz strasb9ru; (gerhard grill) j9l`É É
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en gruppe på 20 asiatiske diplomater i forbindelse med et seminar om europæiske anliggender arrangeret af centre des etudes européennes i strasbourg (gerhard grill).
20 dz`as diplomÉtu grupai saistîbÉ ar strasb9ras eiropas pÜtîjumu centra organizÜto seminÉru par eiropas lietÉm; (gerhard grill)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en gruppe på 15 personer i forbindelse med et seminar om europæiske anliggender arrangeret af forum demokratie, düsseldorf, tyskland, (gerhard grill).
15 personÉm no vÉc`as saistîbÉ ar diseldorfas forum demokratie organizÜto seminÉru par eiropas lietÉm; (gerhard grill)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en gruppe på 49 ledere inden for telekommunikation, informationsteknologi og databehandling i forbindelse med en tur arrangeret af fagforeningen ver.di, tyskland, (gerhard grill).
49 t e le ko m un i kÉ c ` u, in formÉ c ` as tehnoloâ`u un datu apstrÉdes vadošajiem darbiniekiem saistîbÉ ar vÉc`as arodbiedrîbas ver.di organizÜto braucienu; (gerhard grill)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cen -en 30-1-2:1999 husholdningsgaskomfurer. del 1-2: sikkerhed. apparater med varmluftovn og/eller -grill med blæser -— --
cen -en 30-1-2:1999 ar gāzi karsējamas mājsaimniecības cepšanas ierīces — 1.-2. daļa: drošība — ierīces ar piespiedu konvekciju cepeškrāsnīm vai griliem -— --
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
Referencia: