Usted buscó: tolerancegrænserne (Danés - Letón)

inden for rammerne af tolerancegrænserne kan den restitutionsberettigede, udførte mængde ikke overskride den mængde, for hvilken der er ansøgt om licens;
tā kā, ievērojot pieļaujamās robežas, eksportētais daudzums, par kuru var izmaksāt kompensācijas, nedrīkst pārsniegt daudzumu, uz kuru attiecas licences pieprasījums;

selv om mange medlemsstater har indberettet prøver, der ikke var i overensstemmelse med direktivet, har langt færre prøver overskredet grænseværdierne (og tolerancegrænserne for testmetoderne) i forhold til de foregående år.
kaut gan daudzas dalībvalstis ziņoja par prasībām neatbilstošiem paraugiem, salīdzinājumā ar iepriekšējiem gadiem daudz mazāk bija paraugu, kuros bija pārsniegtas noteiktās robežvērtības (un pārbaudes metožu pielaides robežas).

selv om en række medlemsstater har indberettet prøver, der ikke var i overensstemmelse med direktivet, har langt færre prøver overskredet grænseværdierne (og tolerancegrænserne for testmetoderne) i forhold til de foregående år.
kaut gan vairākas dalībvalstis ziņoja par prasībām neatbilstošiem paraugiem, salīdzinājumā ar iepriekšējiem gadiem daudz mazāk bija paraugu ar pārsniegtām robežvērtībām (un pārbaudes metožu pielaides robežām).

hvis vandindholdet er større eller mindre end det indhold, der i bilag xxviii er fastsat for den pågældende sort, justeres vægten tilsvarende for hvert point afvigelse, men kun inden for de tolerancegrænser, der er fastsat i samme bilag.
ja mitruma saturs atšķiras no līmeņa, kas attiecīgajai šķirnei noteikts xxviii pielikumā, svaru koriģē par katru starpības procentpunktu pielaižu robežās, kas noteiktas minētājā pielikumā.