Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Øvre abdominalsmerter (epigastrisk smerte)
5, 7
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
der kan forekomme kvalme, opkastning samt epigastrisk smerte.
gali pasireikšti pykinimas, vėmimas ir epigastriumo skausmai.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
flushing, hovedpine, kløe, kvalme, svimmelhed, opkastning, diarré, epigastrisk og abdominal smerte/ ubehag samt rygsmerter.
visiems žmonėms, vartojusiems šią didesnę dozę, nustatytos dažniausios nepageidaujamos reakcijos derėjo su nustatytomis vartojant didesnę nikotino rūgšties didelę dozę ir buvo šios: paraudimas, galvos skausmas, niežulys, pykinimas, galvos svaigimas, vėmimas, viduriavimas, epigastriumo ir pilvo skausmas ir (arba) nemalonus pojūtis, nugaros skausmas.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
5 øget asat, asteni/ træthed, candidiasis, gener i brystet, kognitiv forstyrrelse, conjunctivitis, konstipation, hoste, diarré, desorientering, svimmelhed, abnorme drømme, dysgeusi, dyspepsi, dysuri, enterocolitis, epigastriske gener, eructatio, eufori, febril neutropeni, flatulens, rødmen, gastroesophageal refluxlidelse, hovedpine, hikke, hedeture, hyperglycæmi, hyperhidrosis, hyponatriæmi, lethargi, mikroskopisk hæmaturi, muskelkramper, myalgi, kvalme *, obstipation, ødemer, fedtet hud, perforerende duodenalulcus, faryngitis, lysfølsomhed, pollakisuri, polydipsi, polyuri, næseflåd, kløe, udslæt, hudlæsioner, nysen, stafylokokinfektion, stomatitis, tørst, halsirritation, tinnitus, opkastning *, vægttab, vægtforøgelse.
be to, dažniau negu taikant standartinį gydymą aprepitantu (125 mg/ 80 mg) nuo chemoterapijos sukelto pykinimo ir vėmimo gydytiems pacientams pasitaikė šių nepageidaujamų reakcijų: pilvo skausmas, rūgščių refliuksas, spuogai, padidėjęs šarminės fosfatazės kiekis, anemija, anoreksija, nerimas, padidėjęs ast kiekis, astenija ir (arba) nuovargis, kandidozė, diskomfortas krūtinėje, pažinimo funkcijos sutrikimas, konjunktyvitas, vidurių užkietėjimas, kosulys, viduriavimas, sutrikusi orientacija, galvos svaigimas, nenormalūs sapnai, skonio sutrikimai, dispepsija, dizurija, enterokolitas, diskomfortas pakrūtinyje, atsirūgimas, euforija, febrilinė neutropenija, dujų susikaupimas žarnyne, veido paraudimas, gastroezofaginio refliukso liga, galvos skausmas, žagsėjimas, kraujo samplūdis į veidą, hiperglikemija, hiperhidrozė, hiponatremija, mieguistumas, mikrohematurija, raumenų mėšlungis, mialgija, pykinimas *, vidurių užkietėjimas, edema, riebaluota oda, kiaurinė dvylikapirštės
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.