Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
autologe donationer
donazzjonijiet awtologi
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
operationspatienter i autologe prædonationsprogrammer
pazjenti kirurġiċi fi programmi ta ’ predonazzjoni awtologa
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
der forekom ingen dødsfald hos autologe recipienter i denne periode.
matul l- istess perijodu ma kien hemm l- ebda mewt f' riċevuturi awtologużi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
middeltid frem til neutropeni var 4 dage for såvel autologe og allogene patienter.
il- ħin medjan għan- newtropenija kien ta ’ 4 ġranet kemm
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
middelvarighed af neutropeni var 6 dage og 9 dage for henholdsvis autologe og allogene patienter.
it- tul ta ’ żmien medjan tan- newtropenija kien ta ’ 6 ġranet u 9 ġranet għall- pazjenti awtologużi u pazjenti alloġenejiċi.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
2. autologe donationer skal tydeligt identificeres som sådanne og opbevares adskilt fra allogene.
2. id-donazzjonijiet awtologi għandhom ikunu identifikati biċ-ċar u għandhom jinżammu separati mid-donazzjonijiet alloġenejċi.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alle særlige advarsler og forholdsregler, som associeres med autologe prædonationsprogrammer, især rutinemæssig volumenerstatning, skal respekteres.
21 it- twissijiet u l- prekawzjonijiet speċjali assoċjati ma ’ programmi ta ’ pre- donazzjonijiet awtoloġi, speċjalment bdil ta ’ rutina fil- volum, għandhom jiġu rispettati.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
Referencia:
6 muligt, gerne flere uger før den autologe prædonation påbegyndes, således, at der opbygges store jerndepoter, før retacrit- behandling påbegyndes.
is - suplimentazzjoni tal- ħadid għandha tibda mill- aktar fis possibli, anke diversi ġimgħat qabel ma jibda id- depożitu awtologu ta ’ qabel, sabiex jilħaq jinġemgħu livelli ta ’ kwantità ta ’ ħadid qabel ma tibda ’ it- terapija b’ retacrit.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
24 voksne operationspatienter i et autologt prædonationsprogram
pazjenti kirurġiċi adulti fi programm ta ’ predonazzjoni awtologa
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 20
Calidad:
Referencia: