Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-avlskalkun: kalkun med haard brystbensspids (forbenet) .
-dundjan: għasfur li għandu tip ta'sternu riġidu (mgħaddam);
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-avlsand, berberand: and med haard brystbensspids (forbenet) .
-papra, papra muscovy: għasfur li għandu tip ta'sternu riġidu (mgħaddam);
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-(mini)kalkun: kalkun med bloed brystbensspids (ikke forbenet)
-dundjan (żgħir): tajr li għandu tip ta'sternu flessibbli (mhux mgħaddam),
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-kyllinger, slagtekyllinger: hoens med bloed brystbensspids (ikke forbenet)
-tiġieġa, brojler: tjur li għandu tip ta'sternu flessibbli (mhux mgħaddam),
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-haner og hoener, suppehoens: hoens med haard brystbensspids (forbenet)
-serduq, tiġieġa, tjur imsajjar f'pagna jew mgħolli: tajr li għandu tip ta'sternu riġidu (mgħaddam),
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-avlsand, avlsberberieand, avlsmulardand: and med haard brystbensspids (forbenet).«
-papru, papru moscovy, papru mulard: għasfur fejn il-ponta ta'l-isternu hija riġida (mgħaddma);",
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
-(ung) and, (ung) berberand: and med bloed brystbensspids (ikke forbenet)
-papra (żgħira) jew fellus ta'papra, papra muscovy (żgħira): għasfur li għandu tip ta'sternu flessibbli (mhux mgħaddam),
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-avlsgaas: gaas med haard brystbensspids (forbenet) ; der skal vaere et moderat til tykt vedtlag over hele kroppen.
-wiżża: għasfur li għandu tip ta'sternu riġidu (mgħaddam); jkollu preżenti saff ta'xaħam minn moderat għal oħxon fuq il-karkassa kollha;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-(ung) and, (ung) berberieand, (ung) mulardand: and med bloed brystbensspids (ikke forbenet)
-papru żgħir jew fellus ta'papra, papru muscovy (żgħir), papru mulard (żgħir): għasfur fejn il-ponta ta'l-isternu hija flessibbli (mhux mgħaddma),
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-(ung) gaas: gaas med bloed brystbensspids (ikke forbenet) . fedtlaget over hele kroppen er tyndt til moderat; fedtet kan have en farve, der viser en saerlig fodring.
-wiżż (żgħir) jew fellus ta'wiżża: għasfur li għandu tip ta'sternu flessibbli (mhux mgħaddam), is-saff ta'xaħam fuq il-karkassa kollha huwa irqiq jew moderat, ix-xaħam tal-wiżż żgħir jista'jkollu kulur li jindika dieta speċjali,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: