Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
herpes meningoencephalitis, septisk shock
disturbi fis- sistema immuni angjoedima mhux magħruf:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hos ældre, personer med nedsat immunforsvar eller svækkede personer kan l.monocytogenes medføre meningitis, meningoencephalitis eller sjældnere blodforgiftning.
fl-anzjani, f’persuni immunokompromessi jew debilitati, l. monocytogenes jista’ jikkawża meninġite, meningoenċefalite jew, inqas frekwentement, settiċemija.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der udviser akutte forandringer som følge af bronchopneumoni (lungebetændelse), pleuritis (lungebehindebetændelse, peritonitis (bughindebetændelse), metritis (børbetændelse), mastitis (yverbetændelse), arthritis (ledbetændelse), pericarditis (hjertesækbetændelse), enteritis (tarmbetændelse) eller meningoencephalitis (hjernehindebetændelse), der er bekræftet ved en grundig inspektion, eventuelt ledsaget af en bakteriologisk undersøgelse og en undersøgelse for forekomst af restkoncentrationer af stoffer med farmakologisk virkning.
(ii)li juri leżjonijiet akuti ta' broncho-pneumonia, pleurisy, peritonjum, metrite, mastrite, artrite, perikardite, enterite jew meningo-enċefalomijelite kkonfermati bi spezzjoni dettaljata, possibilment supplimentata b'eżami batterjoloġiku u tfittxija għal residwi ta' sustanzi b'effett farmakoloġiku.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad: