Usted buscó: mindsteprisniveau (Danés - Maltés)

(5) det tilsagn, der er afgivet af chimco ad, forpligter bl.a. det pågældende selskab til at eksportere den pågældende vare til fællesskabet til eller over bestemte mindsteimportpriser, der er fastsat i tilsagnet. dette mindsteprisniveau skal overholdes som et kvartalsvist vejet gennemsnit. selskabet forpligter sig også til ikke at omgå tilsagnet ved at indgå kompenserende ordninger med andre parter. chimco ad er endvidere forpligtet til at sende kommissionen en kvartalsrapport om selskabets samlede eksportsalg af den pågældende vare til det europæiske fællesskab.
(5) l-impenn li offra chimco ad poġġa obbligu fuq il-kumpanija kkonċernata, inter alia, biex tesporta l-prodott ikkonċernat lejn il-komunità jew f’ċertu livell minimu ta'prezz (‘lmp’), jew ogħla minnu, kif speċifikat fl-impenn. dan il-livell minimu ta'prezz għandu jkun rispettat fuq medja mkejla u aġġustata kull tliet xhur. il-kumpanija impenjat ruħha wkoll biex ma'ddurx madwar l-impenn billi tagħmel arranġamenti kompensatorji ma'xi parti oħra. barra minn dan, chimco ad hija obbligata li tibgħat lill-kummissjoni ewropea kull tliet xhur, rapport dwar il-bejgħ kollu tagħha bl-esportazzjoni tal-prodott ikkonċernat lejn il-komunità ewropea.