Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tenofovirdiphosphat er en svag hæmmer af de cellulære polymeraser α, β og γ.
tenofovir diphosphate huwa impeditur dgħajjef tal- polimerases ċellulari α, β, u γ.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
abacavir og lamivudin trifosfater viser signifikant mindre affinitet for værtcelle dna polymeraser.
abacavir u lamivudine triphosphates juru affinita` sostanzjalment inqas għal polymerases tad - dna taċ- ċellula reċipjenta.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
det er ligeledes kun en svag hæmmer af mammale dna alfa - og beta- polymeraser.
hu wkoll inibitur verament dgħajjef tad- dna polymerases mammiferi alfa u beta.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
abacavir -, lamivudin - og zidovudin- trifosfat har signifikant mindre affinitet til værtscelle dna- polymeraser.
abacavir, lamivudine u zidovudine triphosphates juru ferm inqas affinita 'ma ’ polymerases tad- dna taċ- ċelluli li jkunu qegħdin fihom.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
både emtricitabintriphosphat og tenofovirdiphosphat er svage hæmmere af mammale dna - polymeraser, og der var intet tegn på toksicitet over for mitokondrier in vitro eller in vivo.
kemm emtricitabine triphosphate u tenofovir diphosphate huma inibituri dgħajfa ta ’ polymerases tad - dna tal- mammali u ma kien hemm ebda evidenza ta ’ tossiċità għal mitokondrija in vitro u in vivo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
derimod hæmmede telbivudin- 5 '- trifosfat i koncentrationer på op til 100 μm ikke de cellulære dna- polymeraser α, β og γ.
b’ kuntrast, konċentrazzjonijiet ta ’ telbivudine- 5 ’ - triphosphate sa 100 μm ma wasslux għall- inibizzjoni ta ’ dna polymerases ċellulari α, β, jew γ.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hiv- 2 reverse transcriptase og eukaryotisk dna polymeraser (såsom human dna polymeraserne α, ß, γ, eller δ) hæmmes ikke af nevirapin.
dna polymerases α, β, γ jew δ tal- bniedem).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
doxorubicin kan udøve sin antitumorvirkning og toksiske virkning på en række måder, herunder hæmning af topoisomerase ii, interkalering med dna - og rna- polymeraser, dannelse af frie radikaler og membranbinding.
doxorubicin għandu mnejn jeżerċita l- effetti ta ’ kontra t- tumur u l- effetti tossiċi b’ numru ta ’ mekkaniżmi li jinkludu l- impediment ta ’ topoisomerase ii, interkalazzjoni b ’ dna u rna polymerases, formazzjoni ta ’ radikali ħielsa u tirbit mar- riti.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(6) med hensyn til procedurerne til påvisning og identifikation medtages fluorescerende in situ-hybridisering (fish), som er en ny påvisningsmetode. forbedringer af teknikken polymerase-kædereaktion (pcr) samt af en række tekniske elementer i den eksisterende procedure til påvisning og identifikation samt metoder til påvisning og identifikation af skadegøreren i andre værtsplanter end kartofler og i vand og jord er ligeledes indarbejdet.
(6) rigward proċeduri ta'għarfien u identifikazzjoni, il-metodu ta'ibridizzazzjoni florexxenti in-situ (fish), metodu ta'għarfien modern, huwa inkorporat. titjib fil-metodu ta'identifikazzjoni permezz ta'aggregazzjoni ma'l-enzimi polimeraże (pcr), kif ukoll titjib ta'varji elementi tekniċi tal-proċeduri ta'identifikazzjoni u għarfien, u metodi ta'għarfien u identifikazzjoni ta'organiżmi fi pjanti ta'provenjenza ħlief il-patata, u fl-ilma u ħamrija, ġew inklużi wkoll;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: