De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
branddetektorer
branddetectoren
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
branddetektorer kan være
branddetectoren kunnen uitgevoerd zijn als
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
branddetektorer kan monteres
branddetectoren kunnen geïnstalleerd worden
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
branddetektorer skal være typegodkendte.
branddetectoren moeten een type-goedkeuring hebben.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maksimal afstand mellem branddetektorer
maximale afstand tussen branddetectoren
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
branddetektorer skal grupperes i branddetekteringszoner.
branddetectoren moeten zijn gegroepeerd in brandsecties.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
supplerende manuelle branddetektorer kan monteres.
extra handbediende branddetectoren mogen worden ingebouwd.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maksimal afstand mellem branddetektorer og skotter
maximale afstand van branddetectoren tot de schotten
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en branddetekteringszone kan have en eller flere branddetektorer.
een brandsectie kan een of meer branddetectoren hebben.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de ifølge punkt 2.2 foreskrevne branddetektorer skal være automatiske.
branddetectoren die voorgeschreven zijn ingevolge punt 2.2 moeten automatisch werken.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kun varme-, røg- eller iondetektorer må anvendes som branddetektorer.
als branddetectoren moeten warmtedetectoren, rookdetectoren of ionisatiedetectoren worden gebruikt.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de to virksomheder opererer i europa og usa in den for sektoren branddetektorer og sikkerhedsalarmer.
betreft: goedkeuring van de verwerving van de uitsluitende zeggenschap van worms & cie over groupe saint-louis. de twee ondernemingen zijn in europa en in de verenigde staten actief in de sector van de brandbeschermende en veiligheidssystemen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
den maksimale afstand mellem branddetektorer og skotter skal være i overensstemmelse med nedenstående tabel:
de maximale afstand tussen de branddetectoren en de schotten moet voldoen aan de waarden in de volgende tabel:
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
branddetektorer skal være monteret på en sådan måde, at der sikres den bedst mulige drift af systemet.
branddetectoren moeten zo zijn aangebracht dat een zo goed mogelijk functioneren van het systeem verzekerd is.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arbejdsstederne skal være forsynet med egnet brandslukningsmateriel og med branddetektorer og alarmsystemer, i det omfang det er nødvendigt.
de arbeidsplaatsen moeten uitgerust zijn met passende brandbestrijdingsmiddelen en, waar'nodig, met branddetectoren en alarmsystemen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kombinationsdetektorer (branddetektorer, der kombinerer to eller flere af detektorerne i a) til d)).
gecombineerde detectoren (branddetectoren die een combinatie zijn van twee of meer van de onder a) tot d) genoemde detectoren).
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hvis branddetekteringssystemet har fjernidentificering af individuelle branddetektorer, kan branddetekteringszonerne overvåge flere dæk og et ikke nærmere bestemt antal lukkede rum.
indien het brandmeldsysteem identificatie van individuele brandmeldingen op afstand mogelijk maakt, mogen de brandsecties meerdere dekken en een willekeurig aantal omsloten ruimten omvatten.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle automatiske branddetektorer skal være konstrueret på en sådan måde, at de kan afprøves for at sikre, at de virker korrekt, og sættes tilbage i drift, uden at det er nødvendigt at udskifte komponenter.
alle automatische branddetectoren moeten zo zijn uitgevoerd dat ze op hun functioneren kunnen worden gecontroleerd en weer in bedrijf kunnen worden gesteld zonder dat een bestanddeel wordt vervangen.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alt efter bygningernes dimensioner og anvendelse, forhindenværende udstyr, forhindenværende stoffers fysiske og kemiske karakteristika samt det højeste antal personer, der mi være ril stede, skal arbejdsstedet være forsynet med egnet brandslukningsmateriel og om nødvendigt med branddetektorer og alarm systemer.
afhankelijk van de omvang en het gebruik van de gebouwen, de daarin aanwezige uitrusting, de fysische en chemische kenmerken van de aanwezige stoffen, alsmede het maximumaantal personen dat zich erin kan ophouden, moeten de arbeidsplaatsen zijn uitgerust met passende brandbestrijdingsmiddelen en, waar nodig, met branddetectoren en alarmsystemen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: