Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i forsøget med rotter faldt antallet af corpora lutea og implantationssteder ved tilstedeværelse af maternel toksicitet.
in een onderzoek bij ratten nam het aantal corpora lutea en het aantal innestelingen af als er sprake was van toxiciteit bij het moederdier.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
42 gange auc hos mennesker), hvilket kom til udtryk i en nedsættelse af parringsindeks, implantationssteder og fostre.
in vruchtbaarheidsonderzoeken bij ratten werden geringe effecten op de voortplantingsprestaties van de mannetjesdieren waargenomen zoals aangetoond door een afname van de copulatie-index, innestelingsplaatsen en verwekte foetussen bij lasofoxifendoses van ≥ 10 mg/ kg/ dag (ongeveer 42 maal de humane auc bij de mens).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
i fertilitetsstudier med rotter var der ingen virkning hos hanner, mens der hos hunner blev observeret reduktion i corpora lutea, implantationssteder og antallet af levende fostre.
bij fertiliteitsonderzoek bij ratten traden bij de mannetjes geen effecten op, terwijl bij de vrouwtjes een reductie van de corpora lutea, van de implantatieplaatsen en van het aantal levende embryo's werd waargenomen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ydermere var antallet af implantationssteder per kuld nedsat og gestations- perioden var forlænget hos ungerne, når disse efter at være blevet kønsmodne blev parret.
bovendien werd een afname van het aantal implantatieplaatsen en een verlenging van de zwangerschap gezien wanneer rattenpups zich na hun volgroeiing voortplantten.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dyrene aflives og fostrene fjernes ved kejsersnit. hos disse dyr bør der ske registrering af antallet af corpora lutea, implantationssteder (synlige og bestemt ved specielle metoder, f.eks.
de dieren moeten worden gedood en de foetussen met de keizersnede verwijderd.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hypertrofisk knogledannelse på implantationsstedet og ektopisk knogledannelse er observeret.
overdadige botformatie op de plaats van implantatie en ectopische botvorming zijn waargenomen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.