Usted buscó: rapporteringsskema (Danés - Neerlandés)

desuden skal der være mulighed for tilstrækkelig fleksibilitet ved udfyldelsen af det fælles rapporteringsskema.
ook moet er voldoende speelruimte zijn bij het invullen van het gemeenschappelijke rapportageformulier.

inden udgangen af hvert kalenderår udarbejder medlemsstaterne desuden en rapport for det foregående år baseret på det supplerende rapporteringsskema i bilag ix og sender den til kommissionen.
vóór het einde van elk kalenderjaar stellen de lidstaten tevens een op de aanvullende vragenlijst van bijlage ix gebaseerd verslag op over het voorafgaande jaar en zenden zij dit aan de commissie.

indenlandske residenters udstedelser i andre valutaer blok c rapporteringsskema for ncb' er udestående beløb c1 ( brutto ) udstedelser c2 indfrielser c3 nettoudstedelser c4
binnenlandse emittenten in overige valuta' s blok c rapportageformulier voor ncb' s uitstaande bedragen c1 ( bruto -) emissies c2 aflossingen c3 netto-emissies c4

udstedelser foretaget af residenter i resten af verden i euro/ nationale denominationer rapporteringsskema for bis udestående beløb b1 blok b( brutto) udstedelser b2 indfrielser b3
rw-ingezeten emittenten in euro/ nationale denominaties blok b rapportageformulier voor de bib uitstaande bedragen b1( bruto-) emissies b2 aflossingen b3

tabel 3 rapporteringsskema for bis, blok b udstedelser foretaget af residenter i resten af verden// euro/ nationale denominationer udestående forretninger b1 brutto-udstedelser b2 indfrielser b3
tabel 3 blok b rapportageformulier voor de bib rw-ingezeten emittenten// euro/ nationale denominaties uitstaande bedragen b1 bruto-emissies b2 aflossingen b3

indenlandske residenters udstedelser i euro / nationale denominationer blok a memorandumposter rapporteringsskema for ncb' er udestående beløb a1 ( brutto ) udstedelser a2 indfrielser a3 nettoudstedelser a4
rw-ingezeten emittenten in euro / nationale denominaties blok a pro-memorieposten rapportageformulier voor ncb' s uitstaande bedragen a1 ( bruto -) emissies a2 aflossingen a3 netto-emissies a4

som tidligere nævnt mener kommissionen imidlertid, at der ikke kan blive tale om en fælles eu-metode uden følgende tre byggeblokke: en fælles definition, en fælles grundligning og et fælles rapporteringsskema.
zoals eerder al aangegeven, is de commissie evenwel van mening dat een gemeenschappelijke eu-methode noodzakelijkerwijs de drie volgende bouwstenen moet omvatten: een gemeenschappelijke definitie, een gemeenschappelijke rekenmethodiek en een gemeenschappelijk rapportageformulier.

rapporteringsskemaerne er vedhæftet som tillæg 2.
deze zijn bijgevoegd als appendix 2.