Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
j investors in people en national standard for virksomhedernes uddannelsesog udviklingsaktiviteter.
zij bieden een mix van scholing op de werkplek en elders, naar ge lang van de vastgestelde behoeften van het bedrijf.
people" en strategi for reformen af de lokale myndigheder i england. i skotland
sinds zwedens toetreding tot de eu heeft dit gevolgen gehad voor de betrekkingen tussen de nationale bestuurslaag en de subnationale bestuurslagen in zweden.
der er mange emner her, som man bør komme ind på og frem for alt bør gennemføre i dialogen people to people.
er zijn veel onderwerpen die in het kader van de dialoog people to people moeten worden besproken en vooral gerealiseerd.
beslutningen skal endnu engang gøre det klart for denktash, at det for os er magtpåliggende at kunne aflægge enclaved people et besøg.
het is duidelijk dat de commissaris alleen naar hier is gekomen om ons als een school meester het antwoord voor te lezen dat zijn diensten hebben voorbereid.
brittan, sir leon mange emner her, som man bør komme ind på og frem for alt bør gennemføre i dialogen people to people.
de asem is bedoeld als een allesomvattend partnerschap dat de regering en administraties overstijgt en ook een dialoog tussen parlementsleden uit de twee regio's omvat.
i storbritannien er en virksomheds uddannelsesplan med hensyn til de økonomiske målsætninger en vigtig del af programmet "investors in people".
bij dit modelproject worden toepassingen voor afstandsonderwijs ingevoerd in de plaatselijke ondernemingen.
consequently , the ecb plays a crucial role in europe 's economic life and ultimately in the well-being of its people .
consequently , the ecb plays a crucial role in europe 's economic life and ultimately in the well-being of its people .
den er en del af dette parlaments arbejde, og den går ud på at fremme people to people - forbindelserne på forskellige niveauer, om jeg så må sige.
- vraag nr. 5 (pailler): toepassing van het euromediterraan akkoord tussen de eu en tunesië
det europæiske institut til forbedring af leve- og arbejdsvilkårene. working and caring: developments at the workplace for family carers of disabled and older people.
europese stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden. working and caring: developments at the workplace for family carers of disabled and older people; luxemburg: bureau voor officiële publikaties der europese gemeenschappen. 1996,64 blz., isbn 92-827-6028-6, cat.nr.
de fremtidige sociale og økonomiske omkostninger ved en befolknings stigende alder er emnet for instituttets tredje rapport: who will care? future pmspectsfor family care of older people in the european union.
de toekomstige sociale en economische kosten van een vergrijzende bevolking vormt het onderwerp van het derde rapport van de stichting, who will care? future prospects for family care of older people in lhe european union (wie neemt de zorg op zich?
"investors in people", der iværksattes i 1990, leverer eksempler på god praksis, hvormed arbejdsgiverne kan sammenholde de ansattes præstationer og virksomhedernes konkurrenceevne og effektivitet.
om bekendheid te geven aan het beleid en de doelstellingen op het gebied van opleidingen en kwalificaties heeft het ministerie van werkgelegenheid de bovengenoemde gids in drie talen uitgegeven.
358 training for young people: guidelines for action/alternance 65 traktater om oprettelse af de europæiske fællesskabere/Ændringer i 1978-udgavenaf " 1
veiligheid en de gezondheidszorg in de ijzer en staalindustrie/tweede versieg van de algemene commissie voor de 402 veiligheid en de gezondheidszorg in de ijzer en staalindustrie/vierde verslag van de algemene commissie voor de 404