Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fareston og tamoxifen havde samme virkning.
de werkzaamheid van fareston en tamoxifen was gelijkwaardig.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
raloxifen interagerede ikke in vitro med proteinbindingen af warfarin, phenytoin eller tamoxifen.
in vitro vertoonde raloxifene geen interactie met de binding van warfarine, fenytoïne of tamoxifen.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
der blev ikke set nogen påvirkning, når ibandronsyre blev givet samtidigt med tamoxifen eller melphalan/ prednisolon.
er werd geen interactie waargenomen wanneer ibandroninezuur gelijktijdig werd toegediend met tamoxifen of melfalan/prednisolon.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
samtidig osteoporosebehandling omfattede: calcitonin, raloxifen, tamoxifen, hormonsubstitutionsbehandling, tibolon, men udelukkede andre bisfosfonater.
gelijktijdige osteoporosebehandeling omvatte: calcitonine, raloxifen, tamoxifen, hormonale substitutietherapie, tibolon; maar sloot andere bisfosfonaten uit.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
virkningerne af fareston blev sammenlignet med virkningerne af tamoxifen (et andet antiøstrogen, der anvendes til behandling af brystkræft).
de effecten van fareston werden vergeleken met die van tamoxifen (een ander anti-oestrogeen dat wordt gebruikt voor de behandeling van borstkanker).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
andre interaktionsundersøgelser hos postmenopausale kvinder har ikke vist noget interaktions - potentiale med tamoxifen eller hormon substitutions behandling (østrogen).
andere interactiestudies bij postmenopauzale vrouwen hebben de afwezigheid van enige interactiemogelijkheid met tamoxifen of hormoonsubstitutie therapie (oestrogeen) aangetoond
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
udvalget for humanmedicinske lægemidler (chmp) konkluderede, at fareston til behandling af østrogen receptor positive tumorer svarer til tamoxifen hvad angår fordele og risici.
het comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (chmp) is tot de conclusie gekomen dat bij vrouwen met oestrogeenreceptorpositieve tumoren de voordelen en risico’ s van fareston vergelijkbaar waren met die van tamoxifen.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
efter den sidste cyklus af kemoterapi, fik patienter i begge arme, der havde positive østrogen - og/ eller progesteron receptorer tamoxifen 20 mg daglig i op til 5 år.
adjuvante bestraling werd voorgeschreven
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bromocriptin, kortison, dapson, ergotamin, gestoden, lidocain, mephenytoin, miconazol, midazolam, nilvadipin, norethindron, quinidin, tamoxifen, (triacetyl) oleandomycin.
op grond van in vitro studies kunnen de volgende cyp3a4 remmers mogelijk het metabolisme van tacrolimus beïnvloeden: bromocriptine, cortison, dapsone, ergotamine, gestodeen, lidocaïne, mefenytoïne, miconazol, midazolam, nilvadipine, norethindron, kinidine, tamoxifen, (triacetyl)oleandomycine.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.