Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
særlige oplysninger (tilbagekaldelsesmeddelelser og meddelelser om hyppige fejl)
bijzondere informatie (terugroepberichten en kennisgeving van geregeld voorkomende defecten);
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
særlige oplysninger (tilbagekaldelsesmeddelelser og meddelelser vedrørende hyppige fejl).
bijzondere informatie (terugroepberichten en kennisgeving van geregeld voorkomende defecten);
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de omfatter f.eks. software, fejlkoder og andre parametre samt den relevante opdatering, der er nødvendig for at arbejde med elektroniske styringssystemer (ecu) med henblik på at installere eller omprogrammere indstillinger, der er anbefalet af fiat, køretøjsidentifikationsmetoder, reservedelskataloger, arbejdsløsninger som følge af praktisk erfaring, og som vedrører problemer, der er typiske for en bestemt model eller en bestemt serie samt tilbagekaldelsesmeddelelser og andre meddelelser vedrørende reparationsarbejder, der gennemføres gratis inden for det autoriserede reparationsnet.
het gaat met name om software, foutcodes en andere parameters, met inbegrip van de update daarvan, die nodig zijn voor werkzaamheden aan elektronische controle-eenheden (ecu’s) met het oog op het invoeren of herstellen van de door fiat aanbevolen afstellingen, methoden voor voertuigidentificatie, onderdelencatalogi, praktische oplossingen op basis van praktijkervaring met betrekking tot problemen die bij en met een bepaald model of bepaalde serie vaak voorkomen, en terugroepberichten of andere berichten over reparaties die door erkende reparateurs kosteloos kunnen worden uitgevoerd.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: