Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this regulation concerns the protection of individuals in respect of the processing of personal data by the community institutions and bodies and the free movement of such data .
this regulation concerns the protection of individuals in respect of the processing of personal data by the community institutions and bodies and the free movement of such data .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for security reasons, a hidden volume cannot be created within a truecrypt volume containing a filesystem that has been encrypted in place (because the free space on the volume has not been filled with random data).
om veiligheidsredenen kan een verborgen volume niet gemaakt worden in een truecrypt volume met daarin een bestandssyteem dat op-de-plaats is gecodeerd (de vrije ruimte ervan is nml. niet willekeurig overschreven).
Última actualización: 2013-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i bilag ii, løbenr. 167, erstattes »esters of 4-aminobenzoic acid, with the free amino group, with the exception of that given in annex vii, part 2« af »4-aminobenzoic acid and its esters, with the free amino group«.
in bijlage ii wordt post 167 „esters van p-aminobenzoëzuur met niet-gesubstitueerde aminogroep, behalve de in bijlage vii (tweede deel) genoemde” vervangen door „p-aminobenzoëzuur en zijn esters met niet-gesubstitueerde aminogroep”.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.