Usted buscó: we are having ham and potatoes (Danés - Neerlandés)

who we are
who we are

we are enriched by our common values and cultural diversity .
we are enriched by our common values and cultural diversity .

we are a mosaic of men and women from 27 european countries .
we are a mosaic of men and women from 27 european countries .

we are% 1 bytes short of what we need
niet in staat om de vrije ruimte bepalen we are %1 bytes short of what we need

en ambassadør i stillehavsområdet sagde engang: we are the canaries of the mines.
door een ambassadeur in de pacific werd eens gezegd: we are the canaries of the mines.

we are on trial- det er ikke rådet, som er sat på prøve i dag, men derimod parlamentet.
we are on trial: niet de raad wordt vandaag op de proef gesteld maar het parlement.

opinion based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that :
opinion based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that :

we are an exceptional blend of cultures , languages , professional backgrounds , ages , nationalities , ethnic origins , sexual orientations and religious beliefs , all working together .
we are an exceptional blend of cultures , languages , professional backgrounds , ages , nationalities , ethnic origins , sexual orientations and religious beliefs , all working together .

we are « young » in another respect as well : more than 50 % of our staff are between 35 and 45 years of age , and the average age of our managers is about 45 .
we are « young » in another respect as well : more than 50 % of our staff are between 35 and 45 years of age , and the average age of our managers is about 45 .

attachment if a creditor of the participant seeks an attachment order ( including any freezing order , order for seizure or any other public or private law procedure that is intended to protect the public interest or the rights of the participant 's creditors ) --- hereinafter referred to as an « attachment » --- under the laws of [ jurisdiction ] from a court or governmental , judicial or public authority that is competent in [ jurisdiction ] , we are of the opinion that [ insert the analysis and discussion ] .
attachment if a creditor of the participant seeks an attachment order ( including any freezing order , order for seizure or any other public or private law procedure that is intended to protect the public interest or the rights of the participant 's creditors ) --- hereinafter referred to as an « attachment » --- under the laws of [ jurisdiction ] from a court or governmental , judicial or public authority that is competent in [ jurisdiction ] , we are of the opinion that [ insert the analysis and discussion ] .