De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
ægtefælle
współmałżonek
Última actualización: 2014-11-15 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
Ægtefælle
małżonkowie
Última actualización: 2015-05-25 Frecuencia de uso: 8 Calidad: Referencia: Wikipedia
en ægtefælle
małżonek, który:
Última actualización: 2014-10-23 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: Wikipedia
a) ægtefælle
a) małżonka/małżonkę;
Última actualización: 2014-10-23 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: Wikipedia
medhjælpende ægtefælle
małżonek współpracujący
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
Ægtefælle/partner
małżonek/partner
Última actualización: 2014-11-10 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
• den efterladte ægtefælle
• posiadał 1 500 dni ubezpieczenia, z czego przynajmniej 300 w ciągu pięciu lat poprzedzających rok zgonu.
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
Ægtefælle/samlever (9)
małżonek/małżonka/konkubent/konkubina (9)
Última actualización: 2014-11-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
Ægtefælle eller partneriii.
małżonek/małżonka lub partner/partnerkaiii.
Última actualización: 2014-11-15 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
punkt 11 efterlevende ægtefælle
pozycja 11 Żyjący(-a) małżonek/małżonka
50 % til den efterladte ægtefælle
• zawiadomienia o wypadku off-line
1) en ægtefælle, forudsat at
1) małżonka, pod warunkiem że:
Última actualización: 2014-10-23 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
brugerens ægtefælle/brugernes ægtefæller
małżonek (małżonkowie) posiadacza (posiadaczy)
Última actualización: 2014-11-18 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
• når modtagerens ægtefælle er handicappet.
zachorowali państwo w okresie pobierania świadczeń z tytułu utraty pracy
der udbetales udelukkende midlertidig ægtefælle-
obecnie, średnie wynagrodzenie obliczane jest na podstawie wynagrodzenia netto.
alvorlig sygdom (ægtefælle): indtil tre dage
poważnej choroby małżonka: do trzech dni;
efterladtepension: kan udbetales til afdødes lovformelige ægtefælle.
wysokości, beneficjanci i wymagane warunki
indkomst (ægtefælle/partner) fra selvstændig virksomhed
aby uzyskać maksymalną rentę, wymagane jest posiadanie rocznej średniej 48 opłaconych lub zakredytowanych tygodniowych składek prsi.
deres ægtefælles eller samlevers indtægter
dochody małżonka lub konkubenta/konkubiny wnioskodawcy
Última actualización: 2014-11-16 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
