Usted buscó: arbejdsløshedsunderstøttelse (Danés - Polaco)

arbejdsløshedsunderstøttelse
zasiłek dla bezrobotnych

• arbejdsløshedsunderstøttelse
jeśli mieszkają państwo w innym państwie członkowskim unii europejskiej, mogą państwo złożyć wniosek w instytucji zabezpieczenia społecznego państwa miejsca zamieszkania.

• arbejdsløshedsunderstøttelse og
wcześniejsza emerytura przestaje być wypłacana w przypadku ponownego rozpoczęcia działalności zawodowej.

ret til arbejdslØshedsunderstØttelse
uprawnienie do zasiŁkÓw dla bezrobotnych

• modtager arbejdsløshedsunderstøttelse
• beneficjantem zasiłku dla bezrobotnych;

• arbejdsløshedsunderstøttelse (pkt. 2.6)
w dalszej części niniejszego opracowania towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych oraz oddziały regionalne kasy pomocniczej będą nazywane„kasami chorych.”

betingelser for ret til arbejdsløshedsunderstøttelse
okresy zatrudnienia nabyte w innych państwach członkowskich mogą być uwzględniane przy ustalaniu teoretycznej wysokości emerytury.

• arbejdsløshedsunderstøttelse (pkt. 2.6) og
• świadczenia z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych (patrz punkt 2.2),

• arbejdsløse, der modtager arbejdsløshedsunderstøttelse
• emeryci oraz osoby występujące o emeryturę lub rentę.

kun lønmodtagere har ret til arbejdsløshedsunderstøttelse.
w systemie powszechnym oraz systemach równorzędnych, renta rodzinna wypłacana jest żyjącemu współmałżonkowi.

• er arbejdsløs og modtager arbejdsløshedsunderstøttelse
• beneficjantami pieniężnego zasiłku chorobowego, macierzyńskiego lub z tytułu wypadku przy pracy;

arbejdsløshedsunderstøttelse efter den bidragspligtige ordning...............................................
wysokość świadczeń z tytułu utraty pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

hvad skal du gøre for at opnå arbejdsløshedsunderstøttelse?
• posiadać zdolność do podjęcia pracy;

for at være berettiget til arbejdsløshedsunderstøttelse skal du
jeśli mieszkają państwo w innym państwie członkowskim, renta będzie wypłacana bezpośrednio w tym państwie.

de fagforeningstilknyttede arbejdsløshedskasser udbetaler indtægtsbestemt arbejdsløshedsunderstøttelse.
instytucje ubezpieczenia emerytalnego, kasy emerytalne oraz fundusze emerytalne zarządzają systemem emerytur pracowniczych sektora prywatnego.

perioder, der skal medregnes ved tildeling af arbejdsløshedsunderstøttelse
członkowie ich rodzin i osoby pozostałe przy życiu również podlegają tym przepisom.

du får udbetalt arbejdsløshedsunderstøttelse for 25 dage pr. måned.
okresy ubezpieczenia w innym państwie członkowskim unii europejskiej dolicza się do okresów ubezpieczenia w grecji.

få udbetalt en månedlig arbejdsløshedsunderstøttelse på nedenstående betingelser.
jest uprawniony do miesięcznego zasiłku dla bezrobotnych zgodnie z warunkami ustanowionymi poniżej.

suspenderede arbejdstagere kan maksimalt modtage arbejdsløshedsunderstøttelse i 65 dage.
od 1 stycznia 1996 r. zamiast podwyższonej emerytury socjalnej obywatele w wieku powyżej 65 lat, których dochody, łącznie z dochodami współmałżonka, są niższe od określonego w ustawie pułapu otrzymują świadczenie o nazwie„zasiłek socjalny”.

arbejdsløshedsunderstøttelse og familietillæg udbetales i euro fra den særlige arbejdsløshedskasse.
zasiłek dla bezrobotnych i dodatki rodzinne wypłaca się w euro ze specjalnego funduszu bezrobotnych.