Usted buscó: proceshjælpestoffer (Danés - Polaco)

om ændring af europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 2037/2000 for så vidt angår proceshjælpestoffer
zmieniające rozporządzenie (we) nr 2037/2000 parlamentu europejskiego i rady w sprawie stosowania czynników ułatwiających procesy chemiczne

om ændring af europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 2037/2000 for så vidt angår brugen af proceshjælpestoffer
zmieniające rozporządzenie (we) nr 2037/2000 parlamentu europejskiego i rady w odniesieniu do stosowania czynników ułatwiających procesy chemiczne

"-'kontrollerede stoffer': chlorfluorcarboner, andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner, haloner, tetrachlormethan, 1,1,1-trichlorethan, methylbromid, hydrobromfluorcarboner, hydrochlorfluorcarboner og bromchlormethan, enten i ren form eller i blandinger og både ubrugte, genvundne, genanvendte og regenererede. denne definition omfatter ikke kontrollerede stoffer, som findes i andre forarbejdede produkter end beholdere, der anvendes til transport eller opbevaring af det pågældende stof, og ubetydelige mængder af et kontrolleret stof, der stammer fra utilsigtet eller tilfældig produktion under en fremstillingsproces eller fra råvarer, der ikke har reageret, eller fra stoffets anvendelse som proceshjælpestof, der er til stede i kemiske stoffer som sporforureninger, eller som udledes i forbindelse med produktfremstilling eller -håndtering"
"— "substancje kontrolowane"; oznaczają chlorofluorowęglowodory, inne całkowicie fluorowcowane chlorofluorowęglowodory, halony, tetrachlorek węgla, 1,1,1-trichloroetan, bromek metylu, wodorobromofluorowęglowodory, wodorochlorofluorowęglowodory i bromochlorometan, występujące samodzielnie lub w mieszaninie, zarówno pierwotne, jak i odzyskane, po recyklingu lub regeneracji. definicja nie obejmuje substancji kontrolowanej zawartej w produkcie przemysłowym, innym niż pojemnik do jej transportowania lub magazynowania, albo nieznacznych ilości substancji kontrolowanej pochodzącej z niezamierzonego lub przypadkowego wytworzenia podczas procesu produkcyjnego, z nieprzereagowanych substratów lub z wykorzystaniem jej jako czynnika ułatwiającego procesy chemiczne, obecnej w substancjach chemicznych w postaci śladowego zanieczyszczenia lub emitowanej podczas wytwarzania bądź transportowania produktu,";