Usted buscó: underliggende (Danés - Polaco)

underliggende
dzieci

underliggende instrument
instrument bazowy

da underliggende aktiver
pl aktywa podstawowe

underliggende finansielle instrumenter
bazowy instrument finansowy

pris på det underliggende instrument
cena instrumentu bazowego

omlægning af den underliggende gældsforpligtigelse
restrukturyzacja zobowiązania bazowego

- at begrænse de underliggende risikofaktorer.
- ograniczanie podstawowych czynników ryzyka;

de underliggende transaktioners formelle rigtighed
legalność i prawidłowość transakcji leżących u podstaw rozliczeń nadal poprawiać wskazane

6 eller den underliggende hiv- sygdom.
jednak nie jest jasne, czy spowodowane to było przeciwretrowirusowym leczeniem, czy też wynikało z przebiegu choroby hiv.

respiratoriske sygdomme (underliggende lungesygdomme) læ
pu choroby układu oddechowego (podstawowa choroba płuc)

opsætning indstil underliggende gpgme- program...
narzędzia konfiguracja obsługi gnupg

de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed
legalność i prawidłowość transakcji leżących u podstaw rozliczeń

tabel 1: underliggende omsÆttelige aktiver i transaktionernekarakteristika
tabela 1 rynkowe aktywa zabezpieczajĄce wykorzystane w transakcjach

fællesskabs interesse at tiltræde de underliggende instrumenter 13.
w sprawie surowców

modparter underliggende aktiver Ændring af den pengepolitiske ramme
kontrahenci aktywa podstawowe zmiany w ramach polityki pieniężnej

købs-/ salgsprisen for optionerne samt det underliggende servicegebyr).
cenę zakupu/ sprzedaży opcji i dorozumianą opłatę manipulacyjną).

i systemer med pooling kan modparterneombytte underliggende aktiver dagligt.
do rynkowych zmiennokuponowych instrumentów dłużnych 46zaliczonych do kategorii i-iv stosuje się taką samą redukcję wartości w wycenie, jak do grupy instrumentów stałokuponowych o zapadalności od zera do jednego roku w kategorii płynności, do której należy dany instrument.

dårlige bygningsmiljøer hænger ofte sammen med underliggende socioøkonomiske problemer.
problemy związane z niską jakością stanu środowiska architektonicznego wynikają często z leżących u ich podstawy problemów społeczno-ekonomicznych.

kan fordeling baseret pÅ relevant underliggende fysisk forhold anvendes?
czy można zastosować przydziaŁ w oparciu o istotny podstawowy zwiĄzek fizyczny?

— haircuts eurosystemet anvender » haircuts « ved værdiansættelse af underliggende aktiver.
--- cięcia w wycenie eurosystem stosuje „cięcia » w wycenie aktywów podstawowe.