Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
good to know ...
good to know ...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to be translated
relatório de convergência - dezembro de 2006
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to be implemented nationally]
para ser implementado a nível nacional]
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
[to be completed nationally]
[to be completed nationally]
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
»products to be imported into . . .
"products to be imported into ...
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- to be used to release the security
- to be used to release the security
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
need to be met in the short or long term
need to be met in the short or long term
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
additional costs are expected to be marginal .
additional costs are expected to be marginal .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this aid thus seems to be incompatible with the conditions.
this aid thus seems to be incompatible with the conditions.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[to be implemented nationally] cpmp/ 3257/ 03
[para ser implementado a nível nacional]
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
jeg vil afslutte disse almene betragtninger med to be mærkninger.
ahern (v). - (en) senhor presidente, também eu gostaria de agradecer à relatora o trabalho árduo que realizou.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(forsamlingen indvilligede i udsættelsen af de to be tænkninger)
(o hemiciclo concordou com o adiamento dos dois re latórios)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for the code to be used, see section 2.2.6.«
for the code to be used, see section 2.2.6.».
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the services to be provided by swift shall not form part of the services to be performed by the ecb in respect of target2 .
the services to be provided by swift shall not form part of the services to be performed by the ecb in respect of target2 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the case was also due to be heard by the lands tribunal, a uk court, when bt and the voa reached a settlement.
the case was also due to be heard by the lands tribunal, a uk court, when bt and the voa reached a settlement.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
på engelsk packed concentrated butter for direct consumption in the community (to be taken over by the retail trade)
em língua inglesa packed concentrated butter for direct consumption in the community (to be taken over by the retail trade)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( f ) where the participant is , or is deemed by its cb to be , insolvent or unable to pay its debts ;
( f ) where the participant is , or is deemed by its cb to be , insolvent or unable to pay its debts ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( 1 ) in the case of us depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of vice president or higher .
( 1 ) in the case of us depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of vice president or higher .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a u.s. depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a u.s. depository institution .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: