Usted buscó: tilsynsmyndigheders (Danés - Rumano)

de nationale tilsynsmyndigheders opgaver
sarcinile autorităţilor naţionale de supraveghere

de nationale tilsynsmyndigheders beføjelser og ansvar i forbindelse med netadgang og samtrafik
competenţe şi responsabilităţi ale autorităţii naţionale de reglementare în ceea ce priveşte accesul şi interconectarea

kommissær viviane redings tale for de europæiske tilsynsmyndigheders gruppe den 8. februar 2006.
discursul comisarului reding în faţa grupului entităţilor europene de reglementare, 8 februarie 2006.

fremtidige initiativer: direktiv, der fastlægger de europæiske tilsynsmyndigheders beføjelser (andet omnibusdirektiv)
iniiative luate: cartea verde privind guvernana corporativă în instituiile financiare comunicare privind fondurile de soluionare a situaiei băncilor neviabile

den tredje angår de nationale tilsynsmyndigheders skønsbeføjelse i forbindelse med anvendelsen af princippet om omkostningsrelaterede priser for ubundtet adgang til abonnentledninger.
a treia întrebare privește puterea de apreciere a anr în cadrul aplicării principiului stabilirii tarifelor pentru accesul neîngrădit la bucla locală în funcție de costuri.

de nationale tilsynsmyndigheders pligt til at bistå og på anmodning rådgive den registrerede i overensstemmelse med stk. 10 gælder under hele denne proces.
obligaţia autorităţilor naţionale de control de a asista şi, unde este cazul, de a consilia persoana, în conformitate cu alin. 10, rămâne valabilă pe toată perioada procedurilor.

det er de nationale tilsynsmyndigheders ansvar at fastlægge ntp'ernes placering, om nødvendigt på grundlag af et forslag fra de relevante virksomheder.
definirea locului în care se află punctul de terminaţie a reţelei este responsabilitatea autorităţii naţionale de reglementare, dacă este cazul, acţionând pe baza unei propuneri făcute de întreprinderile în cauză.

de sikrer, at de nationale tilsynsmyndigheders allokering og tildeling af sådanne radiofrekvenser bygger på objektive, transparente, ikke-diskriminerende og forholdsmæssige kriterier.
statele membre se asigură că alocarea şi atribuirea frecvenţelor radio de către autorităţile naţionale de reglementare se bazează pe criterii obiective, transparente, nedescriminatorii şi proporţionale.

1. der oprettes en uafhængig fælles tilsynsmyndighed bestående af højst to repræsentanter fra tilsynsmyndighederne i hver medlemsstat. hver delegation har én stemme.
1. se va stabili o autoritate comună de control, independentă, formată dintr-un număr de maxim doi reprezentanţi ai autorităţilor de control ale fiecărui stat membru. fiecare delegaţie are drept la un singur vot.