Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
behold de blommefarvede.
lämna de sepia!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den blommefarvede aktiveringsknap vises nu i toppen.
injektionspennan är nu färdig att användas.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
træk den blommefarvede sikkerhedshætte (mærket ’ 2 ’) lige af.
dra bort det plommonfärgade säkerhetshöljet (märkt ‘ 2 ’) så att den plommonfärgade aktiveringsknappen syns på toppen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
humira fyldt pen er en engangs grå - og blommefarvede pen, som indeholder en glassprøjte med humira.
190 humira förfylld injektionspenna är en engångs grå - och plommonfärgad penna som innehåller en glasspruta med humira.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- betændelse i blodkar, ofte med udslet (meget sjælden); der kan opstå blommefarvede,
- inflammerade blodkärl, ofta med utslag (mycket sällsynt); förekomst av plommonfärgade,
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tryk ikke på den blommefarvede aktiveringsknap, før pennen er korrekt placeret på huden, idet det vil resultere i udløsning af lægemidlet.
186 aktiveringsknappen förrän du har satt den på plats mot huden eftersom detta gör att medicinen sprutas ut.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
trudexas udseende og pakningsstørrelse re trudexa fyldt pen er en engangs grå - og blommefarvede pen, som indeholder en glassprøjte med trudexa.
160 ing trudexa förfylld injektionspenna är en engångs grå - och plommonfärgad penna som innehåller en glasspruta med trudexa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sweets syndrom (blommefarvede, hævede, smertefulde læsioner på arme og ben og sommetider ansigt og hals, med feber)
sweets syndrom (plommonfärgade, upphöjda, smärtsamma förändringar på armar och ben, ibland i ansikte och på hals, med feber)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tryk på den blommefarvede knap i toppen med deres pegefinger eller tommelfinger, når de er klar til at begynde injektionen (se nedenfor).
när du är redo att injicera (se nedan), tryck ner den plommonfärgade knappen på toppen med pekfingret eller tummen.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
meget sjældne bivirkninger • vandladningsproblemer • sweets syndrom (blommefarvede, hævede, smertefulde læsioner på arme og ben og sommetider ansigt og hals, med feber) • væskeophobninger i lungerne, blødning i lungerne, ophostning af blod, iltmangel, lungebetændelse (som kan give stakåndethed, hoste, forhøjet temperatur) i nogle tilfælde med vejrtrækningssvigt som resultat eller såkaldt ” adult respiratory distress- syndrom ” (ards, en tilstand der forværrer stakåndethed hos meget syge patienter), der kan være dødelig • seglcellekrise (akut kollaps af røde blodlegemer) hos patienter med seglcellesygdom • sprængning af milten.
mycket sällsynta biverkningar • svårigheter att urinera • sweets syndrom (plommonfärgade, upphöjda, smärtsamma förändringar på armar och ben, ibland i ansikte och på hals, med feber) • vätskeansamling i lungorna, blödning i lungorna, upphostning av blod, syrebrist, lunginflammation (vilket kan orsaka ökad andfåddhet, hosta, fever); detta kan i vissa fall leda till andningssvikt, eller andnödsyndrom hos vuxna (ards, ett tillstånd som orsakar ökad andfåddhet, hos mycket sjuka patienter), vilket kan vara dödligt. • sicklecellkris (akut kollpas av röda blodkroppar) hos patienter med sicklecellsjukdom • mjältbristning.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.