Usted buscó: forholde dig til (Danés - Sueco)

du må forholde dig til det.
ja, det måste du göra.

det må du bare forholde dig til.
du måste finna dig i det.

du burde forholde dig til din situation.
du borde acceptera din situation.

du behøver ikke forholde dig.
du behöver inte tycka nåt.

du kan ikke forholde dig til andre mennesker.
du kan inte förhålla dig till andra.

hvordan vil du ellers forholde dig til børn?
hur skulle du annars relatera till barn?

du skal bare forholde dig roligt.
var bara lugn.

- john. du må forholde dig i ro.
- john, du måste hålla dig lugn.

du har ret til at forholde dig tavs.
du har rätt att tiga.

du skal bare forholde dig i ro, ok?
du behöver bara lugna ner dig, förstår du?

der er vel en ærlighed i det, du kan forholde dig til.
jag gissar att du känner igen samma ärlighet hos dig själv.

nu skal du altså forholde dig roligt!
nu får ni sansa er!

- du er nødt til at forholde dig rolig.
- du måste ta sig samman.

dem må du som entreprenør forholde dig til, når du sammensætter dit team.
som företagare måste du ta hänsyn till dem när du sätter samman din ledningsgrupp.

du har altid ønsket dig en kone, du ikke skulle forholde dig til.
du har alltid velat ha en fru utan mänskliga problem.

sådan en beskrivelse tvinger dig til at forholde dig direkte til konkurrenterne.
när du gör den här beskrivningen är du tvungen att bedöma dina konkurrenter.

jeg tror ikke, du er klædt på til at skulle forholde dig til alt det her.
jag tycker inte att du är lämpad att diskutera detta. inget illa ment.

-da jeg gjorde det, hed det mord. det er noget, du kan forholde dig til.
det kallades "mord" när jag höll på med det.

hidtil har du kun forholdt dig til den teoretisk.
hittills har du bara deltagit i teorin.

for der er noget af dig, der vokser inde i mig,- -og det må du lære at forholde dig til.
för en del av dig växer inom mig, och det är bäst att du vänjer dig.