De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
denne artikel anvendes ikke, hvor sikkerhedsstillelsen vedrører en import- eller eksportlicens eller en forudfastsættelsesattest.
denna artikel skall inte tillämpas på säkerheter för import- eller exportlicenser eller förutfastställelselicenser.
b) har udførslen fundet sted i henhold til en eksportlicens eller en forudfastsættelsesattest, finder artikel 44 anvendelse.
b) om export har utförts med en exportlicens med eller utan förutfastställelse skall bestämmelserna i artikel 44 tillämpas.
- importvarerne er underlagt krav om forelæggelse af en import- eller eksportlicens eller forudfastsættelsesattest inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik, eller
- importvarorna omfattas av krav på att import- eller exportintyg skall uppvisas enligt den gemensamma jordbrukspolitiken, eller
blanketten »eksportlicens eller forudfastsættelsesattest« forsynes med følgende stempelaftryk: »restitutionslicens — varer uden for bilag i«.
i titeln ”exportlicens med eller utan förutfastställelse” ska följande stämplas: ”bidragslicens utanför bilaga i”.
om ændring af forordning (ef) nr. 1291/2000 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter
om ändring av förordning (eg) nr 1291/2000 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter