Usted buscó: håndværkskamre (Danés - Sueco)

uddannelsesansvarlige i virksomheder personaleledere, ejere af små og mellemstore virksomheder handels­, industri­ og håndværkskamre
utbildningsansvariga inom företagen personalchefer, chefer för små och medelstora företag handelskammare, industrikammare, hantverksföreningar

konklusionerne herfra blev undertegnet af bl.a. luxembourgs handels­ og håndværkskamre, handelssammenslutning og forbrugerunion.
slutsatserna från denna har undertecknats av främst handelskammaren, hantverkskamrarna, handelns samarbetsorganisation och luxemburgs konsumentsammanslutning.

der findes ligeledes i regionerne, departementerne samt i storbyerne forskellige kamre såsom handelskamre, håndværkskamre og landbrugsorganisationer.
det finns också på regions- och departementsnivå - liksom även i de stora städerna - olika sammanslutningar som handelskamrar, industriförbund, lantbruksförbund och hantverksföreningar.

samtlige otte håndværkskamre i baden-württemberg forventes at etablere et starter-center som det i karlsruhe i begyndelsen af 2007.
samtliga åtta hantverkskamrar i tyska delstaten baden-württemberg förväntas införa starter-center enligt modellen i karlsruhe fram till början av 2007.

forberedelsen af virksomheder bør selvfølgelig også baseres på medvirken af brancheorganisationer og fagforeninger, handelsog håndværkskamre, revisorer, banker og ledelseseller rådgivningscentre.
vidare måste naturligtvis före tagens förberedelser också grundas på insatser från organisationer och fackföreningar, handelskammare och yrkesförbund, liksom från revisorer, banker och bokförings- eller rådgivningsbyråer.

kvikskrankerne kan oprettes af de administrative myndigheder, men en medlemsstat kan også overdrage denne opgave til handels- og håndværkskamre, erhvervsorganisationer eller private organer.
kontaktpunkterna kan inrättas av administrativa myndigheter, men också av handelskammare, hantverks- och industriföreningar, yrkessammanslutningar eller privata organ åt vilka medlemsstaten har beslutat att anförtro denna uppgift.

medlemsstaterne træffer i samarbejde med kommissionen ledsageforanstaltninger med henblik på at tilskynde faglige organisationer samt handels- og håndværkskamre og forbrugerorganisationer på deres eget område til at samarbejde på fællesskabsplan for at fremme kvaliteten af tjenesteydelser, navnlig ved at gøre det lettere at vurdere tjenesteydernes duelighed.
medlemsstaterna skall i samarbete med kommissionen vidta stödåtgärder för att uppmuntra yrkesorganisationer, handelskamrar, hantverks- och industriföreningar samt konsumentorganisationer inom deras territorium att samarbeta på gemenskapsnivå för att förbättra kvaliteten på tjänsterna, särskilt genom att underlätta utvärderingen av tjänsteleverantörernas kompetens.

1.društvo za varstvo potrošnikov maribor -tel. (386-2) 251 68 83 trubarjeva 3 slo-2000 maribor -ikke-statslig forbrugerorganisation i henhold til § 74, 75 og 76 i den slovenske lov om forbrugerbeskyttelse kan handels-og håndværkskamre anlægge sag med påstand om forbud eller påbud for at beskytte forbrugeres kollektive interesser -
1.društvo za varstvo potrošnikov maribor -tel. (386-2) 251 68 83 trubarjeva 3 slo-2000 maribor -icke-statlig konsumentorganisation enligt 74 §, 75 § och 76 § i den slovenska konsumentskyddslagen får handels-och hantverkskammare vidta åtgärder för förbudsföreläggande för att skydda konsumenternas kollektiva intressen. -