Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
26 modersubstansen.
den farmakologiska effekten finns hos modersubstansen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
den farmakologiske virkning sidder i modersubstansen.
den farmakologiska effekten finns hos modersubstansen.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hos grise indeholder galde og urin kun spor af modersubstansen.
hos svin innehåller gallan och urinen endast spår av modersubstansen.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
koncentrationen ved steady state er ca. to gange så høj, som for modersubstansen.
vid jämvikt är koncentrationen av metaboliten cirka 2 gånger högre än modersubstansen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
n- demethyltoremifen har lignende antiøstrogen, men svagere antitumor effekt end modersubstansen.
metaboliten har motsvarande antiöstrogen aktivitet, men svagare antitumöraktivitet än modersubstansen.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
langt den overvejende del udskilles fækalt, og denne ekskretionsvej dækker resten af modersubstansen og metabolitter.
fekal utsöndring är den viktigaste utsöndringsvägen och svarar för resterande mängd av modersubstans och metaboliter.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hos kvæg udskilles meloxicam ligeledes i høj grad i mælk og galde, hvorimod urinen kun indeholder spor af modersubstansen.
hos nötkreatur utsöndras också en större del via mjölk och galla medan urinen endast innehåller spår av modersubstansen.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aktiviteten af sertindol er primært knyttet til modersubstansen, og metabolitterne synes at være uden væsentlig farmakologisk effekt hos mennesker.
sertindols effekt är primärt beroende på modersubstansen och metaboliterna förefaller inte ha någon signifikant farmakologisk effekt hos människa.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
for ibafloxacin (modersubstansen) er der fundet mic- værdier i området 0, 032 – 0, 5 µg/ ml for isolater fra hund af e. coli, staphylococcus spp. og proteus mirabilis.
för ibafloxacin (modersubstansen) ses ett mic- värde varierande mellan 0, 032 – 0, 5 µg/ ml för isolat från hund av e. coli, staphylococcus spp. och proteus mirabilis.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.