Usted buscó: terrorattentaterne (Danés - Sueco)

er det terrorattentaterne, der er skyld i, at antallet af flypassagerer er faldende?
Är det en tillbakagång som beror på terrorattackerna ?

den umiddelbare konsekvens af terrorattentaterne var en yderligere nedgang i forbrugernes tillid og en udbredt følelse af usikkerhed.
den omedelbara konsekvensen av terrorattackerna blev en ytterligare förlust av konsumenternas förtroende och en spridd känsla av osäkerhet .

mine damer og herrer, på rådets ekstraordinære møde den 21. september anmodede man kommissionen om at analysere de økonomiske følgevirkninger af terrorattentaterne.
mina damer och herrar! vid det extra rådet den 21 september uppmanades kommissionen att analysera terrorattackernas ekonomiska återverkningar.

efter terrorattentaterne i washington og new york den 11. september 2001 og i madrid den 11. marts 2004 nåede eu-in-stitutionerne i foråret 2004 til enighed om en
18 år kan accepteras för tyngre fordon, om föraren har ett bevis på sin yrkeskompetens som är godkänt av en medlemsstat och som bestyrker fullgjord utbildning för förare av fordon för gods transporter på väg.

fru formand, hr. formand for rådet, hr. formand for kommissionen, mine damer og herrer, vores gruppe deler vreden og afskyen over terrorattentaterne i new york og washington.
fru talman, herr tjänstgörande rådsordförande, herr kommissionsordförande, ärade kolleger! vår grupp delar den indignation och fasa vi alla känner inför terroristattentaten i new york och washington.

- rådet (budget og almindelige anliggender) om fastlæggelse af foranstaltninger for finansiel solidaritet både under gennemførelse af systemer til grænsekontrol og asylpolitik og tilbagesendelsespolitik og om infrastrukturer og nødvendige ressourcer til civilbeskyttelse og forebyggelse af katastrofer og terrorattentater;
- råden för budgetfrågor och allmänna frågor i samband med att det utarbetas åtgärder för ekonomisk solidaritet vid genomförandet av system för gränsbevakning och asyl- och återvändandepolitik och vid genomförandet av de infrastrukturer och resurser som behövs för civilförsvaret och för att förebygga katastrofer och terroristattentat.