Usted buscó: free fire (Danés - Tagalo)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Tagalo

Información

Danés

så lod herren mig se fire smede.

Tagalo

at, narito, ang anghel na nakikipagusap sa akin ay umalis, at ibang anghel ay lumabas na sumalubong sa kaniya,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

der var menneskehænder under vingerne på alle fire sider.

Tagalo

at sila'y may mga kamay ng tao sa ilalim ng kanilang mga pakpak sa kanilang apat na tagiliran; at silang apat ay may kanilang mga mukha, at may kanilang mga pakpak na ganito:

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

men de havde hver fire ansigter og fire vinger;

Tagalo

at bawa't isa ay may apat na mukha, at bawa't isa sa kanila ay may apat na pakpak.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

tre skrider stateligt frem, fire har statelig gang:

Tagalo

may tatlong bagay na maganda sa kanilang lakad, oo, apat na mainam sa lakad:

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

tre ting undres jeg over, fire fatter jeg ikke:

Tagalo

may tatlong bagay na totoong kagilagilalas sa akin, oo, apat na hindi ko nalalaman:

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

alt vinget kryb der går på fire, skal være eder en vederstyggelighed.

Tagalo

lahat na may pakpak na umuusad na lumalakad na may apat na paa ay marumi nga sa inyo.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

fire på jorden er små, visere dog end vismænd:

Tagalo

may apat na bagay na maliit sa lupa, nguni't lubhang mga pantas:

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

men denne havde fire ugifte døtre, som profeterede.

Tagalo

ang tao ngang ito'y may apat na anak na binibini, na nagsisipanghula.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

men de vare omtrent fire tusinde; og han lod dem gå bort.

Tagalo

at sila'y may mga apat na libo: at pinayaon niya sila.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

under tre ting skælver et land, fire kan det ikke bære:

Tagalo

sa tatlong bagay ay nanginginig ang lupa, at sa apat na hindi niya madala:

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

ved parbar mod vest var der fire ved vejen, to ved parbar.

Tagalo

sa parbar sa dakong kalunuran, apat sa daanan, at dalawa sa parbar.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

det tre og tyvende delaja og det fire og tyvende ma'azja.

Tagalo

ang ikadalawangpu't tatlo ay kay delaia, ang ikadalawangpu't apat ay kay maazia.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

dørvogterne stod mod alle fire verdenshjørner, mod Øst, vest, nord og syd,

Tagalo

na sa apat na sulok ang mga tagatanod-pinto, sa dakong silanganan, kalunuran, hilagaan, at timugan.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

ildstedet var fire alen højt, og fra ildstedet ragede fire horn i vejret.

Tagalo

at ang lalong mataas na dambana ay magiging apat na siko; at mula sa apuyan ng dambana hanggang sa dakong itaas ay magkakaroon ng apat na sungay.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

men på selve stagen var der fire mandelblomstlignende blomster med bægere og kroner,

Tagalo

at sa kandelero'y may apat na kopang anyong bulaklak ng almendro, sangpu ng mga globito niyaon, at ng mga bulaklak niyaon:

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

siden levede job 140 År og så sine børn og børnebørn, fire slægtled.

Tagalo

at pagkatapos nito'y nabuhay si job na isang daan at apat na pung taon, at nakita niya ang kaniyang mga anak, at ang mga anak ng kaniyang mga anak, hanggang sa apat na saling lahi.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

derefter støbte han fire ringe til kobbergitterets fire hjørner til at stikke bærestængerne i.

Tagalo

at siya'y nagbubo ng apat na argolya para sa apat na sulok ng pinakasalang tanso, sa mga dakong susuutan ng mga pingga.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

derpå løftede jeg mine Øjne og skuede, og se, der var fire horn.

Tagalo

at aking itinanaw ang aking mga mata, at aking nakita at, narito, ang isang lalake na may panukat na pisi sa kaniyang kamay.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

fire gange sendte de mig samme bud, og hver gang gav jeg dem samme svar.

Tagalo

at sila'y nangagsugo sa aking makaapat sa dahilang ito; at sinagot ko sila ng ayon sa gayon ding paraan.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

men alt andet vinget kryb, der går på fire, skal være eder en vederstyggelighed.

Tagalo

datapuwa't lahat na may pakpak na umuusad na mayroong apat na paa, ay kasuklamsuklam nga sa inyo.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo