Usted buscó: transfer (Danés - Vasco)

kørerthe transfer is stopped
exekutatzenthe transfer is stopped

filtrér historikdelete selected transfer
iragazi historiadelete selected transfer

afbrudt@ label transfer source
galarazita@ label transfer source

downloader... transfer state: finished
deskargatzen... transfer state: finished

url til licensenthe transfer is delayed
pusketa kopuruathe transfer is delayed

filnavn@ label progress of transfer
fitxategi- izena@ label progress of transfer

fjern alle færdigeredownload selected transfer item
ezabatu amaitutako denakredownload selected transfer item

analyserer torrent... transfer status: seeding
torrent- a analizatzen... transfer status: seeding

brug kget til downloadhåndtering i konquerordelete selected transfer item
erabili kget konqueror- en deskarga- kudeatzaile gsia

kan ikke starte serveren:% 1. @ item speed of transfer per seconds
ezin izan da zerbitzaria abiarazi:% 1@ item speed of transfer per seconds

computeren vil slukke nu, da alle downloads er gennemført. transfer state: connecting
ordenagailua itzali egingo da orain, jaitsi beharreko guztiak osatu direlako. transfer state: connecting

fjern markerededelete all finished transfers
kendu web- haziadelete all finished transfers