Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"du fryder dig, ikke?"
'ngươi đang thưởng thức nó, phải không? '
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ved i, hvad der fryder mig?
biết tao thích gì ở chuyện này không?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det fryder hende, at det lykkedes.
nàng ta rất mình người đã vượt qua được
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
folk siger altid, at forandring fryder.
mọi người luôn nói với bạn thay đổi là 1 việc tốt.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi fryder os sammen med vores konge!
chúng thần vui mừng vì Đại vương!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og min Ånd fryder sig over gud, min frelser;
tâm thần tôi mừng rỡ trong Ðức chúa trời, là cứu chúa tôi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- jeg frygter, det vil forandre dig. - forandring fryder.
- em lo là new york sẽ làm thay đổi anh.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men de sagtmodige skal arve landet, de fryder sig ved megen fred.
song người hiền từ sẽ nhận được đất làm cơ nghiệp, và được khoái lạc về bình yên dư dật.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det fryder mit Øje at se mine fjender, mit Øre at høre mine avindsmænd.
người công bình sẽ mọc lên như cây kè, lớn lên như cây hương nam trên li-ban.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
marken juble og alt, hvad den bærer! da fryder sig alle skovens træer
nguyện đồng ruộng và mọi vật ở trong đó đều hớn hở; bấy giờ những cây cối trong rừng đều sẽ hát mừng rỡ
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det er nemt. ih ja. det er pærelet at finde den eneste ene, der fryder ens hjerte.
thật dễ để tìm 1 người trên thế giới có thể làm tim ta tràn ngập niềm vui.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da fryder sig skovens træer for herrens Åsyn, thi han kommer, han kommer at dømme jorden.
bấy giờ các cây cối trong rừng sẽ hát mừng rỡ trước mặt Ðức giê-hô-va; vì ngài đến đặng xét đoán thế gian.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"du kan ikke forestille dig den sære, farveløse fryd i disse intellektuelle længsler.
"bạn không thể tưởng tượng được sự lạ thường, niềm khoái cảm không màu sắc của những khát khao trí tuệ đó.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible