De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
c) boligydelse til pensionister (lov om boligydelse til pensionister, 591/78).
kinderbetreuungsbeihilfe, a) kinderbetreuungsbeihilfe 444/69) b) behindertenbeihilfe (gesetz über die behindertenbeihilfe, 124/88) c) wohngeld für rentner (gesetz über das wohngeld für rentner, 591/78)
for at få udbetalt boligydelse og familietillæg skal børnene være under 21 år, mens grænsen er 20 år for de øvrige ydelser.
der tagessatz der leistung berechnet sich auf grundlage des bisherigen entgelts, von dem beiträge entrichtet wurden.
boligydelse til pensionister kan tildeles pensionister, der har deres sædvanlige opholdssted i danmark og benytter en bolig i danmark som fast bopæl.
die betreffenden personen müssen ihren wohnsitz in dänemark, in grönland, auf den färöer-inseln oder in einem anderen eu-mitgliedstaat haben und im regelfall in den letzten 30 jahren während mindestens 25 jahren mitglied einer arbeitslosenkasse gewesen sein.
arbejde der, har du ret til ovennævnte familieydelser, dog undtagen engangsydelse ved fødsel eller adoption, tilskud til pasning efter eget valg og boligydelse.
bei vorlage des vordrucks e 301 werden in anderen mitgliedstaaten zurückgelegte beschäftigungszeiten berücksichtigt.
boligydelse, tilskud ved skoleaÊrets begyndelse, tilskud til sñrundervisning, smaÊbùrnsydelse og tilskud til eneforsùgere kan dog udbetales, selvom der kun er et barn.
fuÈr die berechnung des taÈglichen arbeitsentgeltes gelten die gleichen regelungen wie bei krankengeld, d. h., es muss zwischen 1 % und 25 % der jaÈhrlichen beitragsbemessungsgrenze der sozialversicherung betragen.
alle under 21 år, som bor i finland og bliver ramt af invaliditet, får altid fuld pension uanset bopælsperioden. pensionen kan også inkludere en plejeydelse, en boligydelse og et forsørgertillæg.
die entscheidung des ausschusses für die entschädigung von arbeitsunfällen kann bei dem versicherungsgericht angefochten werden, gegen dessen entscheidung wiederum in bestimmten fällen rechtsbehelf bei dem obersten gerichtshof eingelegt werden kann.
de egentlige børnetilskud udbetales fra og med det andet barn, men visse ydelser søm f.eks. f a m i i i et i i -læg, familiestøtte, boligydelse, tilskud ved skoleårets
— oder von dem in kalendervierteljahr vor der in anspruchnahme bezogenen arbeitsentgelt bei träge entsprechend einem entgelt in höhe des 120fachen smic-satzes entrichtet haben;