Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tm3-fernsehen für frauen
tm3 – fernsehen für frauenp
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rtl 2 fernsehen gmbh & co kg
rtl 2 fernsehen gmbh & cokg
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vox film- und fernsehen gmbh & co kg
vox film- und fernseh gmbh & cokg
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
rtl deutschland fernsehen gmbh & co betriebs kg
rtl deutschland fernsehen gmbh & cobetriebs kg
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
prisoverrækkelsen fandt sted i anledning af det internationale symposium "fernsehen - ein
lobende erwähnungen gab es für zwei beiträge der bbc. „channel hopping" berichtet in
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
beslutningen blev appelleret af tyskland, fab fernsehen fra berlin og medienanstalt berlin-brandenburg.
gegen diese entscheidung legten deutschland, fab fernsehen aus berlin und die medienanstalt berlin-brandenburg rechtsmittel ein.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
stattdessen haben die behörden eingeräumt, dass aus technischer sicht nahezu jeder haushalt fernsehen über satellit empfangen kann [62].
stattdessen haben die behörden eingeräumt, dass aus technischer sicht nahezu jeder haushalt fernsehen über satellit empfangen kann [62].
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chromecast hallo wir möchten gerne das fernsehen in gange bringen und brauchen dafür eine krone cast damit wir den fernseher anmachen können wir brauchen hilfe dafür in deutsch natürlich
chromecast
Última actualización: 2023-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to programkanaler på det fjerde multipleks blev tildelt fab (fernsehen aus berlin) og bbc world, som allerede var repræsenteret i det analoge net.
zwei programmplätze auf dem vierten multiplex wurden an die rundfunkanbieter fab (fernsehen aus berlin) und bbc world vergeben, die bereits im analognetz vertreten waren.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(49) die unterschiedliche bezuschussung der privaten rundfunkanbieter durch die lfm verfälscht den wettbewerb, da diese auf demselben relevanten markt für frei empfangbares fernsehen konkurrieren.
(49) die unterschiedliche bezuschussung der privaten rundfunkanbieter durch die lfm verfälscht den wettbewerb, da diese auf demselben relevanten markt für frei empfangbares fernsehen konkurrieren.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(40) die unterschiedliche bezuschussung der privaten rundfunkanbieter durch die blm verfälscht den wettbewerb, da diese auf demselben relevanten markt für frei empfangbares fernsehen im wettbewerb stehen.
(40) die unterschiedliche bezuschussung der privaten rundfunkanbieter durch die blm verfälscht den wettbewerb, da diese auf demselben relevanten markt für frei empfangbares fernsehen im wettbewerb stehen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
medienkauf wird definiert als die planung und der einkauf von sendezeiten und/oder werbeflächen in verschiedenen medien, einschließlich fernsehen, hörfunk, zeitungen, zeitschriften, plakatwerbung und internet.
medienkauf wird definiert als die planung und der einkauf von sendezeiten und/oder werbeflächen in verschiedenen medien, einschließlich fernsehen, hörfunk, zeitungen, zeitschriften, plakatwerbung und internet.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forbundsministeriet for Økonomi og teknologi (2000): »einführung des digitalen rundfunks in deutschland, »startszenario«, sachstandsbericht und empfehlungen der initiative »digitaler rundfunk« zur digitalisierung von hörfunk und fernsehen unter berücksichtigung der verbreitung über kabel, satellit und tv-sender «.
bundesministerium für wirtschaft und technologie (2000): einführung des digitalen rundfunks in deutschland, „startszenario“, sachstandsbericht und empfehlungen der initiative „digitaler rundfunk“ zur digitalisierung von hörfunk und fernsehen unter berücksichtigung der verbreitung über kabel, satellit und tv-sender.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: