Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
arbejdsgiverrepræsentanter herr ass. werner glaubifz gesamtverband der metallindustriellen arbeitgeberverbände
deutsche angestellten-gewerkschaft
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det drejer sig om en »tillægsaftale om afsætning af tyske stenkul frem til 1995«, som gesamtverband des deutschen steinkohlenbergbaus (i det følgende benævnt gvst)
es handelt sich um die zwischen dem gesamtverband des deutschen stein-
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jörg freiherr frank von fÜrstenwerth, gesamtverband der deutschen versicherungswirtschaft e.v., beskikkes som medlem af det europæiske Økonomiske og sociale udvalg for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 20. september 2015.
herr dr. jörg freiherr frank von fÜrstenwerth, gesamtverband der deutschen versicherungswirtschaft e.v., wird für die verbleibende amtszeit, d. h. bis zum 20. september 2015, zum mitglied des europäischen wirtschafts- und sozialausschusses ernannt.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(1) under henvisning til ridets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 85 og 86 ('), senest ændret ved akten vedrørende spaniens og portugals tiltrædelse, særlig artikel 6 og 8, under henvisning til de begæringer om negativattest subsidiært fritagelse, som gesamtverband des deutschen steinkohlenbergbaus indgav den 1. juni 1989 og 2. juli 1991 i henhold til artikel 2 og 4 i forordning nr. 17, under henvisning til offentliggørelsen af anmeldelsens indhold i hovedtræk (2) i henhold til artikel 19, stk. 3, i forordning nr. 17,
(1) gestützt auf die verordnung nr. 17 des rates vom 6. februar 1962, erste durchführungsverordnung zu den artikeln 85 und 86 des ewg-vertrages ('), zuletzt geändert durch die akte über den beitritt spaniens und portugals, insbesondere auf artikel 6 und 8, gestützt auf die vom gesamtverband des deutschen steinkohlenbergbaus gemäß den artikeln 2 und 4 der verordnung nr. 17 am 1. juni 1989 und am 2. juli 1991 gestellten anträge auf negativattest bzw. freistellung,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: