De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ldc
licus
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avs-ldc
akp-ldc
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at tilskynde alle udviklede og større udviklingslande til at følge eu og give fuld markedsadgang for bomuld og bomuldsbaserede produkter fra ldc-lande
ämtliche industrieländer und die wichtigsten entwicklungsländer dazu angehalten werden, dem beispiel der eu zu folgen und einen umfassenden marktzugang für baumwolle und baumwollerzeugnisse aus den ldc zu gewähren;
der ville naturligvis ikke være mulighed for at tilbyde ldc-landene supplerende fordele, da deres toldsats allerede ligger på nul.
da diesen ländern bereits "null-tarife" eingeräumt werden, bestünde natürlich keine möglichkeit, ihnen erweiterte vorteile anzubieten.
(79) transaktionen udelukker efterspørgslen af gas fra portgás, den eneste ldc, der ikke er kontrolleret af gdp.
(79) durch das vorhaben wird die erdgasnachfrage von portgás, dem einzigen nicht von gdp kontrollierten lokalen verteilerunternehmen, abgeschottet.
udvælgelseskriterierne omfatter status som ldc-land, ansøgerlandenes opfyldelse af deres forpligtelser over for opcw og overholdelse af alle relevante internationale forpligtelser vedrørende nedrustning og ikke-spredning.
zu den auswahlkriterien zählen der status der am wenigsten entwickelten länder, die erfüllung der verpflichtungen der bewerberländer gegenüber der ovcw und die einhaltung aller internationalen verpflichtungen im bereich der abrüstung und der nichtverbreitung.