Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
han understregede, at de fremsatte ændringsforslag var kompromisforslag, som var aftalt mellem ham selv og magnus kendel.
er betont, dass die eingereichten Änderungsanträge kompromissvorschläge seien, auf die er sich gemeinsam mit herrn kendel geeinigt habe.
efter denne præsentation fulgte der en debat med deltagelse af magnus kendel, algirdas Šiupšinskas og andré mordant.
in der anschließenden aussprache melden sich die herren kendel, ŠiupŠinskas und mordant zu wort.
den 5. november 1997 kom den europæiske ombudsmands afgørelse angående klagen over kom missionsmedlem erik liikanens skrivelse til generaldirektør magnus lemmel.
am 5. november 1997 erschien der beschluß des europäischen bürgerbeauftragten betreffend die beschwerde gegen das schreiben von herrn erik liikanen, mitglied der kommission, an general direktor magnus lemmel.
i den efterfølgende debat tog magnus kendel, sergio ernesto santillán cabeza og daniel retureau ordet.
an der anschließenden allgemeinen aussprache beteiligen sich die herren kendel, santillÁn cabeza und retureau.