Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
1 | suure kontsentratsiooniga süsinikdioksiid | rohkem kui 40 % süsinikdioksiidi sisaldava gaasisegu otsene või järkjärguline manustamine teadvusel loomadele.
1 | kohlendioxid in hoher konzentration | unmittelbare oder allmähliche exposition wahrnehmungsfähiger tiere gegenüber einem gasgemisch, das zu mehr als 40 % aus kohlendioxid besteht.
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3 | süsinikdioksiid koos inertsete gaasidega | kuni 40 % süsinikdioksiidi ning inertseid gaase sisaldava gaasisegu otsene või järkjärguline manustamine teadvusel loomadele, millega kaasneb anoksia.
3 | kohlendioxid in verbindung mit edelgasen | unmittelbare oder allmähliche exposition wahrnehmungsfähiger tiere gegenüber einem gasgemisch, das zu bis zu 40 % aus kohlendioxid in verbindung mit edelgasen besteht, was zu sauerstoffentzug führt.
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4 | inertsed gaasid | inertsete gaaside (näiteks argoon või lämmastik) segu otsene või järkjärguline manustamine teadvusel loomadele, millega kaasneb anoksia.
4 | edelgase | unmittelbare oder allmähliche exposition wahrnehmungsfähiger tiere gegenüber einem gasgemisch mit edelgas, etwa aus argon und stickstoff, was zu sauerstoffentzug führt.
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: