Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate omregningskurser fra de tidligere nationale valutaer
foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate euro-umrechnungskurse der früheren landeswährungen
disse nye forhold kræver en meget stor indsats for at øge fleksibiliteten og nominal- og reallønningerne. gerne.
sie entscheiden auch über die fähigkeit finnlands, zu gegebener zeit in vollem umfang an der realisierung der wirtschaftsund währungsunion teilzunehmen.
jeg appellerer derfor til kammeret og til mine kolleger, om at få lov til at fremlægge dem som mundtlige ændringsforslag og at vi også tager en appel nominal om dem.
ich bitte deshalb das plenum und meine kollegen, sie als mündliche Änderungsanträge vorlegen zu dürfen, und daß wir sie auch mit einem appel nominal behandeln.
however, much of it is a result of changes in surveys in several member states, which led to higher nominal participation rates and thus overstate overall progress.
however, much of it is a result of changes in surveys in several member states, which led to higher nominal participation rates and thus overstate overall progress.
since the data overstate progress as a result of breaks in time series, this represents only a slight real progress compared to 2000, despite the nominal three percentage point increase.
since the data overstate progress as a result of breaks in time series, this represents only a slight real progress compared to 2000, despite the nominal three percentage point increase.
b) dæk med en nominal fælgdiameter på højst 254 mm (eller kode 10) eller på mindst 635 mm (kode 25)
b) reifen, deren felgennenndurchmesser 254 mm (oder kode 10) nicht überschreitet oder 635 mm (kode 25) oder mehr beträgt;
dæk med en nominal fælgdiameter på højst 254 mm (eller kode 10) eller på mindst 635 mm (kode 25)
reifen, deren felgennenndurchmesser 254 mm (oder kode 10) nicht überschreitet oder 635 mm (kode 25) oder mehr beträgt;