Usted buscó: siseriiklikule (Danés - Alemán)

ohutustase (kõige hilisem või mwa) vastab siseriiklikule kontrollväärtusele?
stimmt die beobachtete sicherheitsbezogene leistungsfähigkeit (jüngste beobachtung bzw.

- on õigus alalisele elukohale vastavas liikmesriigis vastavalt euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 18, 40, 44 või 52 alusel vastu võetud ühenduse õigusakti rakendavale siseriiklikule õigusaktile või
- in dem betreffenden mitgliedstaat gemäß dessen innerstaatlichen rechtsvorschriften zur umsetzung des auf der grundlage der artikel 18, 40, 44 und 52 des vertrags zur gründung der europäischen gemeinschaft erlassenen gemeinschaftsrechts über ein recht auf unbefristeten aufenthalt verfügt oder

(23) merestrateegiate raames täide viidavad meetmeprogrammid on tõhusad üksnes juhul, kui nende väljatöötamisel on aluseks põhjalikud teadmised merekeskkonna seisundist konkreetses piirkonnas ja kui neid kohandatakse iga liikmesriigi puhul ja asjaomase merepiirkonna või allpiirkonna üldperspektiivis võimalikult täpselt asjaomase akvatooriumi vajadustele, ning seetõttu on asjatundlike poliitiliste otsuste tegemiseks vaja siseriiklikul tasandil ette näha asjakohane raamistik, sealhulgas mereuuringute ja -järelevalvetegevuse arendamine.
(23) da die im rahmen von meeresstrategien durchgeführten maßnahmenprogramme nur dann wirksamkeit entfalten können, wenn sie auf der grundlage fundierter kenntnisse über den zustand der meeresumwelt in einem bestimmten gebiet geplant und unter berücksichtigung der gesamtperspektive für die betreffende meeresregion oder -unterregion in jedem mitgliedstaat so genau wie möglich auf die bedürfnisse der betreffenden gewässer zugeschnitten werden, sollte auf nationaler ebene ein angemessener rahmen, einschließlich meeresforschung und Überwachungstätigkeiten, für eine sachlich fundierte entscheidungsfindung geschaffen werden.